英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Fin De La Infancia" 的中文对照歌词与中文翻译

El Fin De La Infancia

孩子们的结束

歌词相关歌手:CAFE TACUBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si nos quieren conquistar, 如果你想征服,

tendran que quemarnos vivos. 将要活活烧死。

Si nos quieren ver bailar, 如果你想看到舞蹈,

a ritmo de cinco siglos. 率的五百年。

Al cantar esta cancion tengo algo que contarles, 唱这首歌我有件事要告诉,

que desde ahora quiero ser dueño de mis pasos de baile. 从现在起,我要拥有我的舞步。

   

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo va a lograr? 因为它是不会实现?

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo van a respetar? 因为他们不尊重?

   

Yo no me voy a matar, 我不会杀

por convicciones ajenas, 外国信念

y si acaso alguien murio, 是否有人死亡,

eso confirma la regla, 这证明了该规则,

de que todas estas tendencias, 所有这些趋势,

nunca nos llevan a nada, 从来没有引起任何东西,

de ahora en adelante, 在下文中,

mandalas para su casa. 曼荼罗为您的家庭。

   

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo va a lograr? 因为它是不会实现?

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo van a respetar? 因为他们不尊重?

   

Seremos capaces de bailar por nuestra cuenta? 我们可以跳舞我们自己?

seremos capaces de bailar? 我们可以跳舞吗?

basta ya de interrogar ! 够的问题!

   

La gente dice que el baile, 人们说,舞蹈

solo es una diversion, 它只是一种乐趣,

y artistas extranjeros, 和国外的艺术家,

se lleva la comision, 监察委员会,

hoy quitare el miedo, 今天带走的恐惧,

a sentirme en la vanguardia, 走在最前列的感觉,

sin tener que ir a New York, 而不必去纽约,

para ver alla que pasa. 看以后会发生什么。

   

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo va a lograr? 因为它是不会实现?

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo van a respetar? 因为他们不尊重?

   

Para que tirar la piedra, 扔石头,

no estoy libre de pecado, 我不是没有罪,

con todos los mestizos, 所有的混血人,

tambien me maleducaron, 他们还maleducaron我,

por que ya estoy grandecito, 因为我是个大男孩,

para decidir mi vida, 决定了我的生活,

quinientos años frustrados, 失意百年,

creo que ya fue gran medida 我认为这主要是因为

   

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo va a lograr? 因为它是不会实现?

Y bailando caballito con la banda cafecitos, 跳舞的马与cafecitos带

como no lo van a respetar? 因为他们不尊重?

   

Seremos capaces de bailar por nuestra cuenta? 我们可以跳舞我们自己?

seremos capaces de bailar? 我们可以跳舞吗?

Seremos capaces de pensar por nuestra cuenta? 我们可以想占为己有?

seremos capaces de pensar? 我们将能够想到?

basta ya de interrogar! 够的问题!

   

basta ya de interrogar! 够的问题!

歌词 El Fin De La Infancia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ff98cc4b0fad417922392eedb7b65be4/

歌词 El Fin De La Infancia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Enrique Rangel Arroyo, Jose Alfredo Rangel Arroyo, Ruben Isaac Albarran Ortega, Emmanuel Del Real Diaz

版权/Copyright:

Editora De Musica Wea S.A. De C.V.