Feeling sad tonight 感到伤心，今晚

But everything's allright 但是，一切都还好吧

And we'll find some other place to go 我们会找到一些其他的地方去

Feeling sad tonight 感到伤心，今晚

But everything's allright 但是，一切都还好吧

Let's turn all our cares down low 让我们把所有的烦恼低低的

   

Come on, let's go downtown 来吧，让我们去市区

It's like a trip back to the past 这就像一次旅行回到过去

Running down the bright night 跑下来的璀璨之夜

Driving a little too fast 开车有点太快

Oh, I'm counting on you 哦，我指望你

Sitting on a barstool 坐在高脚凳

I'm a fool 我是一个傻瓜

Always feeling half-right and half-safe 总是感觉对了一半，另一半安全

Halfway dreaming of some safe place away from school 中途做梦了一些安全的地方，远离学校

Oh, I'm counting on you 哦，我指望你

Silly sometimes 有时候傻

I'm a fool 我是一个傻瓜

   

Feeling sad tonight 感到伤心，今晚

But everything's allright 但是，一切都还好吧

And we'll find some other place to go 我们会找到一些其他的地方去

Feeling sad tonight 感到伤心，今晚

But everything's allright 但是，一切都还好吧

Let's turn all the lights and all our cares down low 让我们把所有的灯和所有我们的忧虑低低的

   

There is a space between us 我们之间有一个空格

Which we cross 这是我们跨越

To touch each other softly 互相接触柔声

And so make up our loss 所以，弥补我们的损失

Some things take so long to learn 有些事情需要这么长时间来学习

No matter how we try 无论我们如何努力

Still we try and keep it open 我们仍然试图保持开放

And we get by 我们得到了

   

Feeling sad tonight 感到伤心，今晚

But everything's allright 但是，一切都还好吧

And we'll find some other place to go 我们会找到一些其他的地方去

Feeling sad tonight 感到伤心，今晚