英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Feed Of Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Feed Of Man

男人饲料

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you beat up, you butcher, and you bleed a man 如果你打败了,你杀猪的,你流血的男人

You bang up and badger and blood-let a man 你的一声和獾和血让男人

And then I come along 然后我一起走

On the feet of man 在人的脚

And halfway laugh and cry 并半哭笑不得

About the meat of man 关于人肉

   

And I do what I can 我尽我所能

To bale string and tie 罢了字符串,打领带

Some ballad truths 有些民谣真理

Up and cured out 并治愈了

For the feed of man 为人类的饲料

   

Folks try to tell me 人们试图告诉我

That it's on God's orders 这是神的命令

That you bleed your man 那你流血你的男人

It's on God's good word that you 这是神的好话,你

Bleed your man 流血你的男人

On God's plan print 在神的计划打印

That you dead a man 你死了一个人

Or spit and curse and whip your man 或吐骂,掀起你的男人

   

I say I'll help you squeeze and fix yourself up a 我说我会帮你挤和修复自己了

A new kind of God of some kind 一种新的某种神

   

One that tells you 一,告诉你

Fertilize and multiply 受精和繁殖

One that tells you 一,告诉你

Outsow and outblow Outsow和outblow

Outplant and outgrow Outplant和长大

Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread 超越,和逃脱,并outclimb ,并延伸

Every other tree and bush 所有其他的树和灌木

And brushy fruits and flower petals 和布拉希水果和花瓣

Outfruit them all Outfruit他们都

For the feed of man 为人类的饲料

Outstalk and outhunt and outthink Outstalk和outhunt和outthink

For God's own sweet sake, outthink! Outthink! 对于上帝的甜酒, outthink ! Outthink !

Outthink the fruits Outthink成果

Outgrow these animal kinds and shapes of man 长大了这些动物的种类和人类的形状

It you miss and go down 这你错过再往

Your dust will turn up on that long hot job 你的尘土会转动起来的那漫长而炎热的工作

Once more again 一次又一次

   

To help in the feeding and the seed of man 为了帮助在饲养人的种

And not in the bleeding and the end of man 并没有在出血和男人的端

歌词 Feed Of Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/feed-of-man/

歌词 Feed Of Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Woody Guthrie, Jeff Tweedy, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Words Ampersand Music, Woody Guthrie Publications Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Ver Music