英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fatal Attraction" 的中英对照歌词与中文翻译

Fatal Attraction

致命诱惑

歌词相关歌手:ANJULIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear lover, the light's out 亲爱的爱人,光的出

I'm not scared, it's time now 我不害怕,这是现在时间

Where are you? Crying out 你在哪里?哭了

Oh God, I feel so low down 哦,上帝,我觉得这么低下来

   

I'm sorry if I caused you 对不起,如果我给你带来

Any trouble, never meant to 有任何问题,从来就不是

Told me to move on, I tried to 告诉我要继续前进,我试图

But there's no life without you 但没有没有你的生活

   

It's a fa-a-atal attraction 这是一个FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave to the passion SLA -A -AVE的激情

Fa-a-atal attraction FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave SLA -A -AVE

   

You haven't called me in two weeks 您还没有叫我两个星期

I lay here patiently 我躺在这儿耐心

Breathing, bleeding 呼吸,流血

Check if my heart's still beating 检查我的心脏仍然跳动

   

Tell mother I love her 告诉妈妈我爱她

Wish her daughter had been stronger 希望她的女儿曾强

But the fire took me over 但是火我花了

And now you'll never hold her 现在,你将永远不会抱她

   

So I do, but I do 所以我做的,但我

   

It's a fa-a-atal attraction 这是一个FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave to the passion SLA -A -AVE的激情

Fa-a-atal attraction FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave SLA -A -AVE

   

No, I don't wanna let this go 不,我不想让这一切

No, my body is screaming 不,我的身体尖叫

Go for your touch 去你的触摸

   

Fa-a-atal attraction FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave to the passion SLA -A -AVE的激情

Fa-a-atal attraction FA -A-阿塔尔吸引力

Sla-a-ave SLA -A -AVE

   

Your love is the light in my eyes 你的爱是我眼中的光

Your love is the light in my eyes 你的爱是我眼中的光

Your love is the light in my eyes 你的爱是我眼中的光

Your love is the light 你的爱是光

   

She cried out like I cried out 她哭了,这样我哭了出来

But you never heard her so loud 但是你从来没有听过她这么大声

Screaming your name before she came 尖叫你的名字前,她来到

I should never scream it again 我应该不会再尖叫

   

'Cause you blame me, soon you'll see 因为你怪我,很快你会看到

It was me you wanted down deep 这是我,你想要深跌

Dear lover, I'll always be 亲爱的爱人,我会一直在

Forever yours completely 情深似海完全

歌词 Fatal Attraction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fatal-attraction/

歌词 Fatal Attraction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian West, Anjulie Persaud, Jon Levine

版权/Copyright:

Worldwide West Music Inc., Sony/ATV Music Publishing Canada, Old Schul Music Inc.