英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fascist Christ" 的中英对照歌词与中文翻译

Fascist Christ

法西斯基督

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Founding fathers and mothers left us a mandate 开国元勋和母亲留给我们的任务

We've got to separate the church and the state 我们有分开的教会和国家

So get your head straight before it's too late 因此,让你的头直前,为时已晚

And you drop it in the plate, you must appreciate 而你把它在盘子里,你必须了解

   

Jesus and money make a man speak in tongues 耶稣和金钱使一个人说方言

Scream out his lungs, roll in the dung 尖叫他的肺,在滚粪

And when the song is sung, he moves up another rung 而当歌曲传唱,他移动了另一个梯级

And the deaf and the dumb are the ones who get stung 聋子和哑巴是谁被水母蜇伤

   

Here comes the sex police, they're at your bedroom door 这里谈到的性爱警察,他们是在你的卧室的门

Movin' in next door, searchin' from floor to floor 居无定所“的隔壁, Searchin的从地面到地面

You know what they're lookin' for 你知道他们在追寻什么的

Someone's always keepin' score every time you dip the oar 有人总是坚持让比分每次浸桨时间

   

Love isn't fun no more 爱是不好玩没有更多

Fascist christ, come to the rescue 法西斯基督,出手相救

Gimme that old time religion, here it comes 给我那旧时代的宗教,说到这里

Let's get fundamental about this strange philosophy 我们来了解一下这个奇怪的哲学基础

   

In which god and man are enemies 在神和人是敌人

In which there is no serenity unless you happen to believe 在其中有没有平静,除非你碰巧相信

Precisely what they want you to believe, and no diversity 正是他们要你相信,没有多样性

Come join the army and learn the noises 快来加入军队和学习的噪声

   

That drown out the others' voices and please the devil 这掩盖了其他人的声音,请魔鬼

Who rejoices when mankind has no choices 谁欢喜当人类没有选择

And power exploits us, and peace avoids us 而电力利用我们,平安避免了我们

Guess who to the rescue on a holy mission 猜猜我是谁救援的神圣使命

   

To uphold the tradition of the Spanish Inquisition 坚持西班牙宗教裁判所的传统

And preempt your decision by forcing your confession 并迫使你的表白抢占你的决定

Now let that be a lesson 现在,让我们这是一个教训

Who do you think you're messin' with? 你认为谁你messin 呢?

Somebody took our god away 有人把我们的衣食父母走

歌词 Fascist Christ 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fascist-christ/

歌词 Fascist Christ 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.