英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Farewell To Tinkerbell" 的中英对照歌词与中文翻译

Farewell To Tinkerbell

告别小叮当

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey Tink it's me Peter, I know it's been a long, long time 嘿天衣是我彼得,我知道这是一个很长很长的时间

I hope you and the lost boys are doing just as fine 我希望你和孩子们失去了在做同样精

As that time we showed that Captain Hook and Smee a thing or two 因为这时候我们发现,铁钩船长和斯米一两件事

I think you know why I'm rhyming and I hope that you're not blue 我想你知道我为什么押韵,我希望你不是蓝

   

You see I'll keep you in my heart and you'll always be my friend 你看,我会让你在我的心脏,你永远是我的朋友

But I can't come back to Neverland again 但我不能回来再梦幻岛

   

You see I've found this great adventure and it's stronger than the Pan 你看,我发现这个伟大的冒险,它是比潘强

And the path that I follow will help me be a man 而我走的道路会帮助我成为一个男人

And I know there will be times that I will wish for fairy's dust 我知道将会有时间,我会希望有童话的灰尘

You know I've found a good woman and she's cleaning up the rust 你知道,我已经找到了一个很好的女人,她清理除锈

   

From this battered-up heart that's made of junkyard tin 从该公司取得了垃圾场锡这种虐待式心脏

But I can't come back to Neverland again 但我不能回来再梦幻岛

No I can't come back to Neverland again 不行,我不能回来再梦幻岛

   

I still want to hear the stories of treasure ships and fights 我还是想听听宝船和战斗故事

And all the daring rescues and all the full moon nights 和所有的大胆的救援和所有的月圆之夜

Sprinkled with the light from stars above 撒上从星星上面的光

And Tink you know you'll always have my everlasting love 和天衣,你知道你将永远有我永恒的爱

   

So just clap your hands and count back down to ten 因此,只要拍拍手向下计数回10

   

But I can't come back to Neverland again 但我不能回来再梦幻岛

No I can't come back to Neverland again 不行,我不能回来再梦幻岛

   

And the years will pass and all my hair turns gray 而年会过去,我的头发变白

And I'll hear your voice while my grandkids play 我会听到你的声音,而我的孙子玩

   

And feel your mischief as they kick me in my shins 和感受到你的恶作剧,因为他们踢在我的小腿

   

But I can't come back to Neverland again 但我不能回来再梦幻岛

No I can't come back to Neverland again 不行,我不能回来再梦幻岛

No I can't come back to Neverland again 不行,我不能回来再梦幻岛

No I can't come back to Neverland again 不行,我不能回来再梦幻岛

歌词 Farewell To Tinkerbell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/farewell-to-tinkerbell/