[Verse 1: Amber Rose] [诗歌1 ：琥珀玫瑰]

Scrutinize, being blind 审查，盲目

Excited by all the lights 由所有的灯激发

The question wasn’t made up 这个问题是不是由

Like these rumors were made up 这样的传言由

Can’t shop for clothes or buy some cigs 不能买衣服或买一些CIGS

Without paparazzi waiting for a flick (I see you) 如果没有狗仔队等待轻弹（我看到你）

This is a new situation 这是一个新的局面

Now you’re an overnight sensation 现在，你是一个通宵的感觉

   

[Hook] [钩]

You’re not ready for the fame 你还没有准备好为名利

Ooooh, oh, oh, oh, oh, oh OOOOH ，哦，哦，哦，哦，哦

You’re not ready for the fame 你还没有准备好为名利

Ooooh, oh, oh, oh, oh, oh OOOOH ，哦，哦，哦，哦，哦

   

[Verse 2: Amber Rose] [诗2：琥珀玫瑰]

Can’t deny it’s just fly 不能否认它只是飞

Private jets flying high 私人飞机越飞越高

Rockin’rockin’ things you won’t see Rockinrockin 的事情，你不会看到

Tell ‘em made by Givenchy 告诉他们由纪梵希

Three years ago, just a girl 三年前，只是一个女孩

Now your name is known around the world 现在，你的名字被世人所知

This is a new situation 这是一个新的局面

Now you’re an overnight sensation 现在，你是一个通宵的感觉

   

[Hook 2] [钩2 ]

Now you’re ready for the fame 现在，你已经准备好为名利

Ooooh, oh, oh, oh, oh, oh OOOOH ，哦，哦，哦，哦，哦

Now you’re ready for the fame 现在，你已经准备好为名利

Ooooh, oh, oh, oh, oh, oh OOOOH ，哦，哦，哦，哦，哦

   

[Verse 3: Wiz Khalifa] [第3节：奇才哈利法]

And you made it this year 而你做它今年

Coming up so they hate it 来了所以他们恨它

Fly first class so they could get mad 坐头等舱，以便他们能够很生气

You heard what they have to say but you paid it 你听说过他们有什么要说，但你付了

Now you’re busting out, doing your thing 现在你破坏了，做你的事

In your face, cuss ‘em out 在你的脸上，咒骂时间了

Brag cause you’re the one that they fuss about 谝因为你是我的唯一，他们计较

You’s a bad little mother shut your mouth, cause… 你是一个坏的小妈妈闭上你的嘴，因为...

   

[Bridge] [桥]

Everything you say will 你说的一切会

Will and can be used against you 请问，可以用来对付你

Everything you say will 你说的一切会

Will and can be used against you 请问，可以用来对付你

Everything you say will 你说的一切会

Will and can be used against you 请问，可以用来对付你

Everything you say 你说的一切

   

It’s all because of the F-A-M-E (F-A-M-E…) 这是因为所有的歼-A -M -E （F -A -M -E ... ）

You’re not ready 你还没有准备好

You’re not ready for the fame 你还没有准备好为名利

Now you’re ready for the fame 现在，你已经准备好为名利

   

[Hook] [钩]

   

F-A-M-E, F-A-M-E, F-A-M-E, F-A-M-E F- A- M- E，F -A - M- E，F -A - M- E，F -A -M -E

F-A-M-E, F-A-M-E F- A- M- E，F -A -M -E

Are you ready for the fame? 你准备好名声？