英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Awake" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Awake

清醒下降

歌词相关歌手:XV

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: XV] [诗歌1 : XV ]

Didn't go to college, my mama gave me the saddest look 没考上大学,我的妈妈给了我最悲伤的样子

Teenage Mutant Ninja Turtle backpack with a rabbit foot 忍者神龟龟背包兔脚

Never wanna grow up, still fighting with Captain Hook 从来不想长大,与虎克船长还在战斗

Everyone confessing with questions about the path I took 每个人都承认了有关我把路径问题

I laid down and never woke up it seems 我躺在下来,再也没有醒过来,似乎

Never opened my eyes, I just opened my dreams 千万不要让我大开眼界,我只是打开了我的梦想

Then I opened the curtain, but I closed out the scene 然后我拉开大幕,但我收出现场

Of my son with a dad and my girl with a ring 我的儿子与父亲和我的女孩,一个环

'Cause now I'm up on stage and I hear all the screams “因为现在我站在舞台上,我听到所有的尖叫声

And the girls backstage are down to do anything 而女生在后台都下来做任何事情

So sometimes I slip off like shoes without strings 所以,有时候我脱掉鞋样不附带任何条件

And that OJ's love train is losing it's steam 和辛普森的爱情列车失去它的蒸汽

My son wants to stay up, my girl wants to lay up 我的儿子要熬夜,我的女孩想躺上去

My mom wants to talk, my agent wants his pay cut 我妈妈想谈,我的经纪人希望他降薪

A dream becomes a nightmare, my buzz takes a light-year 哆啦A梦变成了一场噩梦,我的嗡嗡需要一光年

And all the while right there, my girl's telling me to wake up 而这段时间就在那里,我的女孩告诉我醒来

If that's the real life then all of this is fake 如果这是真实的生活,然后这一切都是假的

The dream that you're living is too much for me to take 在你生活的梦想实在是太多了我拿

It all becomes real in that bed that I made 这一切都变成了现实中的床上,我做

So every time I lay down, I fall awake 所以每次我躺下,我跌倒醒

   

[Hook:] [钩: ]

And it's not what it seems 而且它似乎没有什么

I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake 我不想睡觉,如果你不是在我的梦里,我跌倒醒

I wake up dreaming, I fall awake 我醒来的梦,我跌倒醒

I make believe what they believe I make 我使我相信他们认为我做

Success is close but far away so I wake up dreaming, I fall awake 成功是接近,但远所以我醒来做梦,我跌倒醒

And it's not what it seems 而且它似乎没有什么

I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake 我不想睡觉,如果你不是在我的梦里,我跌倒醒

   

[Verse 2: XV] [诗2: XV ]

I used to dream about my grandmother daily 我曾经每天梦到奶奶

And then my dreams is real life but I ain't seen her lately 然后,我的梦想就是现实生活中的,但我没有见过她,最近

Comic stores open and I wait for her to take me 漫画店开着,我等她带我

I can scream at the top of my lungs like Mr. Spacely 我可以尖叫在我的肺就像Spacely先生顶部

I writing, fighting these tears for fears í写作,争取这些眼泪的恐惧

Fighting the hears and cheers like in the battles between titans 战斗,负责审理和欢呼声就像在巨人之间的战斗

And I just want a quiet place to Brighton 而我只是想要一个安静的地方布莱顿

My crippled reality has un-tightened and my dream world is heightened 我残缺的现实有未拧紧,我的梦想世界高度

'Cause that's the only place where my love once stayed 因为那就是我曾经的爱情留下来的唯一的地方

Not in the ground, decay, the love don't fade 不是在地上,腐烂,爱情不褪色

It all becomes real in that bed that I made 这一切都变成了现实中的床上,我做

So every time I lay down, I fall awake 所以每次我躺下,我跌倒醒

   

[Hook:] [钩: ]

And it's not what it seems 而且它似乎没有什么

I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake 我不想睡觉,如果你不是在我的梦里,我跌倒醒

I wake up dreaming, I fall awake 我醒来的梦,我跌倒醒

I make believe what they believe I make 我使我相信他们认为我做

Success is close but far away so I wake up dreaming, I fall awake 成功是接近,但远所以我醒来做梦,我跌倒醒

And it's not what it seems 而且它似乎没有什么

I don't wanna sleep if you're not in my dreams, I fall awake 我不想睡觉,如果你不是在我的梦里,我跌倒醒

歌词 Falling Awake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-awake-3/