I took one look and something snapped inside, 我接过一看和里面的东西啪的一声，

I said I love your eyes 我说我爱你的眼睛

You took my heart, you took my breath away, 你带走了我的心脏，你把我的呼吸，

I felt my temperature rise 我觉得我的温升

You said you've never loved a man this way 你说你从来没有爱过一个人这样

That it was heaven you were here to stay 这是天堂，你在这里停留

   

[Chorus:] [合唱： ]

And now you're just another fallen angel 现在你只是一个堕落天使

And I hope that the fall didn't do you no harm 我希望秋天没有做，你没有坏处

And now you're just another fallen angel 现在你只是一个堕落天使

Falling into somebody else's arms 落入别人的怀抱

   

I took one look and I was paralyzed and was in paradise 我接过一看，我就瘫痪了，是在天堂

I must admit that when I first laid eyes, 我必须承认，当我第一眼看到，

you had me hypnotized 你让我催眠

You said I'm sorry but I don't say much 你说对不起，但我不说太多

And I'm in heaven when I feel your touch 而我在天上的时候，我觉得你的触摸

   

[Chorus] [合唱]

   

Follow your own road baby, I'll be there when you need me 走自己的路，宝贝，我会在那里，当你需要我

To love and to comfort you 爱和安慰你

And what he got ain't enough to keep you in the air - 而他得到的是不是足以让你在空中 -

I'll be there 我会在那里

   

You said you've never loved a man this way 你说你从来没有爱过一个人这样

That it was heaven you were here to stay 这是天堂，你在这里停留

   

[Chorus] [合唱]