英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fair Warning" 的中英对照歌词与中文翻译

Fair Warning

公平的警告

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know, wishing won't make it so 你知道,希望不会让这么

Hoping won't do it, praying won't do it 希望不会这么做,祈祷不会做

Religion won't do it, philosophy won't do it 宗教不会这么做,哲学也不会做

The supreme court won't do it, 最高法院将无法做到这一点,

The president and the congress won't do it 总统和国会也不会做

The un won't do it, the h-bomb won't do it, 联合国不会做,氢弹不会这么做,

The sun and the moon won't do it 太阳和月亮不会做

And God won't do it, 上帝不会这么做,

And I certainly won't do it 我肯定不会去做

That leaves you, you'll have to do it 说的是你,你必须这样做

   

I know that you've been wondering 我知道你一直想知道

If I'm the same man inside 如果我是里面的同一个男人

Never tried to fool you 千万不要试图愚弄你

'cause I've got nothing to hide 因为我已经没有什么可隐瞒

I gave you fair warning I could never be tied down 我给你公平的警告我永远无法被束缚

'til I've seen paradise with my very own eyes “直到我看到天堂与我自己的眼睛

Love owns us all, time owns us all, life owns us all 拥有爱我们所有人,持有时间我们大家,寿命拥有我们所有人

But the world doesn't own me 但是,世界并不拥有我

Dontcha follow me now Dontcha跟着我吧

I ain't afraid to say I may have been wrong 我是不是不敢说我可能是错的

I have to go now 我该走了

I'd rather live by a dream than live by a lie 我宁愿一个梦想比同住一个谎言

And that's why 这就是为什么

There ain't no cure for what I've got baby 不过是没有特效药是什么我有宝宝

We just have to suffer 我们只是要吃亏

I feel no pain, I can't complain, 我觉得没有痛苦,我不能抱怨,

Things could always be rougher 事情可能永远是粗糙

But I picked up this banner 不过,我拿起这面旗帜

And I just can't put it down (no) 我只是不能把它放下(无)

I can't let the world die just 'cause no one would try 我不能让世人死只是因为没人会尝试

Dontcha follow me now Dontcha跟着我吧

   

Everybody's got to find his own place in the sun, 每个人都必须找到自己的位置,在阳光下,

Everyone 每个人都

So shine on me now 所以,对我现在照

I'd rather live by a dream then live by a lie 我宁愿住了一个梦,然后依靠自己的谎言

You can say what you will about me 你可以说你不会对我

Talk is cheap and I don't mind 谈话是便宜,我不介意

When you lay your life down in them grooves 当您在这些凹槽躺在你的生活下来

You know you're bound to get scratched up sometime 你知道你一定会被划伤了一段时间

It's only just a song, pay me no mind 这只是刚刚一首歌,要我不介意

I have to go now 我该走了

You've got to walk that road alone 你要独自行走在路上

If you walk it at all 如果你在所有走走吧

Don't follow me now 别跟着我了

I gave you all fair warning 我给大家公平的警告

Now it's goodbye 现在,再见

And every once in a while why don't you think of me 每过一段时间你为什么不想想我

'cause it's a long, long time and a long way to go 因为这是一个很长很长的时间和很长的路要走

Can't you see the light shining in my eyes 你没看到我的眼睛闪着光

'cause it's just one victory “导致这只是一场胜利

'cause your dream goes on forever 因为你的梦想那张永远

Don't you know that I've been trying 难道你不知道,我一直在努力

To get my trip together 让我的旅途在一起

Be a real man 成为一个真正的男人

I got to be a real man 我得到了一个真正的男人

1, 2, 3, do it one more time 1 , 2 , 3 ,做一个更多的时间

Be a real man 成为一个真正的男人

Everybody be a real man 每个人都成为一个真正的男人

Go then, don't believe, and I don't know 去的话,不相信,我不知道

'cause I got to be a real man 因为我必须是一个真正的男人

You can be a man, a real man 你可以是一个人,一个真正的男人

I'll swim that river, climb that mountain 我会游泳的河流,爬那座山

You and me, we all gotta be, real men 你和我,我们都一定有,真正的男人

歌词 Fair Warning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fair-warning-1/

歌词 Fair Warning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Glover, Malcolm Stern Ascher, Malcolm Stern-Ascher, Conrad Stern-Ascher, Todd Rundgren, Christopher Glover, Crispin Hunt, Conrad Stern Ascher

版权/Copyright:

Blue Sky Music Limited, Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Chrysalis Music Ltd.