She's history 她的历史

No one would give her a star on the walk 没有人会给她就走不动的明星

She'd have a hundred if pillows could talk 她有一百个，如果枕头会说话

Where have I seen her before? 我在哪里见过她？

She's the face on the cutting room floor 她是在剪接室地板面

   

It's no mystery 它并不神秘

Acting in school at the tenderest age 在温柔的代理岁在校

Lit up the room when she stepped on the stage 照亮了房间，当她踩在舞台上

Came to la for some more 来到洛杉矶的一些

She's the face on the cutting room floor 她是在剪接室地板面

   

She had visions of contracts 她有合约的愿景

And thousands of people in line 成千上万的人排队

To see her; 看她;

Knocking on door after door after all of this time, 毕竟这个时候门后，敲开大门，

Now she's not sure 现在，她不知道

   

Up in hollywood 在好莱坞

Stayed with an agent she met in a bar 沉祥福与代理，她在酒吧见面

Laughed when he told her he'd make her a star 笑的时候，他告诉她，他会想办法让她迅速走红

Where has she heard that before? 在那里她有听说过吗？

She's the face on the cutting room floor 她是在剪接室地板面

   

One night he told her that she'd never get anywhere 一天晚上，他对她说，她从来没有取得任何进展

In her clothes 在她的衣服

That's what it takes to play movieland musical chairs 那如何才能发挥movieland音乐椅

Now she knows 现在她知道

   

Goodbye hollywood 告别好莱坞

Leaving tonight on the 2:30 'hound 在2:30 猎犬今晚离开

Sunrise or sunset she won't be around 日出或日落，她不会左右

But they'll replace her with so many more 但他们会用那么多的取代她

She's the face on the cutting room floor 她是在剪接室地板面

Poor little face on the cutting room floor 在剪接室地板上可怜的小脸