You took me home 你把我带回家

I drank too much 我喝了太多

'Cause of you my liver turned to dust “你因为我的肝化为尘土

Cold rust taste 冷铁锈味

A cruel creeping cold pain 一个残酷的爬行散寒止痛

Do you understand what I mean? 你明白我的意思吗？

When you feel your soul drop to the floor 当你觉得你的灵魂跌落到地板上

Like a hole 像孔

Like an open bleeding sore 像是开放的出血肿痛

Then you'll have bled like I bled 那么你就必须流血像我流血

And you'll have wept as I've wept 你就会有哭，因为我已经泪流不止

   

Suck me down, it's time to rock and roll 吸我失望，它的时间来摇滚

Let's hit the bar, let's lose control 让我们击中横梁，让我们失去了控制

One false move, you took me home 走错一步，你把我带回家

One false move, you're all alone 走错一步，你独自一人

   

But it looks so good and it feels so nice 但它看起来那么好，感觉真好

I paid the price 我付出的代价

I'll cut you out just to hear you scream, 我就砍了你刚才听到你叫喊，

Get away from, get away from me 摆脱，从我跑不掉

And I can feel my heartbeat racing 我能感觉到我的心跳赛车

As I realize what I must do 当我意识到我必须做的

Get away from, 摆脱，

Get away from, 摆脱，

Get away from you 远离你

   

I should have turned and ran like hell 我应该转身跑了像地狱

Last time I got the taste of you 上次我得到了你的味道

I should have turned and ran like hell 我应该转身跑了像地狱

And I'll see we're through 我会看到我们正在通过

I should have turned and ran like hell 我应该转身跑了像地狱

Last time I got the taste of you 上次我得到了你的味道

I should have turned and ran like hell 我应该转身跑了像地狱

And I'll see we're through 我会看到我们正在通过

And I'll see we're through 我会看到我们正在通过

   

You fell upon me like a plague 你落在我像一个瘟疫

Weakness, sweet weakness 无力，虚弱甜

But I digress... 但是，我离题...

After all this... 毕竟这...

You're just like all the rest 你就像所有其他

   

Suck me down 吸我失望

It's time to rock and roll 现在是时候摇滚乐

Let's hit the bar, let's lose control 让我们击中横梁，让我们失去了控制

One false move, you took me home 走错一步，你把我带回家

One false move, you're all alone 走错一步，你独自一人