It makes me lonely, 这让我孤独，

It makes me very lonely, 这让我很孤独，

When I see you here, waitin' on. 当我在这里看到你，就等着 。

   

It makes me tired, 这让我累了，

It makes me very tired, 这让我很疲惫，

And inside of me, lingers on. 而我的内心，不散。

   

But you have your heart, oh, 但是，你有你的心脏，呵呵，

Don't believe it, 不要相信它，

And you ran outside, waiting on. 而你跑到外面，等待。

   

Everything I said, oh, 一切我说，哦，

Well I meant it, 嗯，我的意思是，

And inside my head, holdin' on. 而我的脑子里，牵着上。

   

'Cause if I died tonight, 因为如果今晚我死了，

Would you hold my head, oh, 你握住我的头，呵呵，

Would you understand? 你明白吗？

   

And if I lied in spite, 如果我说谎了，尽管，

Would you still be here, 你还会在这里，

No, would you disappear? 不，你会消失吗？

   

Surely must be you, 当然，一定是你，

Surely must be you, 当然，一定是你，

But I don't make you lonely. 不过，我不会让你寂寞。

   

I'll get over you, 我会忘记你，

I'll get over you, 我会忘记你，

But I don't make you lonely. 不过，我不会让你寂寞。

   

La, da, da, da, da, da... 香格里拉，哒，哒，哒，哒，哒......