英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everything About It Is A Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Everything About It Is A Love Song

关于它的一切是情歌

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Locked in a struggle for the right combination - 锁在了正确的组合争 -

Of words in a melody line, 在旋律线的话,

I took a walk along the riverbank of my imagination. 我参加了一个走过我的想象的河岸。

Golden clouds were shuffling the sunshine. 金云被洗牌的阳光。

   

But if I ever get back to the twentieth century, 但是如果我要回到二十世纪,

Guess I'll have to pay off some debts. 我想我得还清一些债务。

Open the book of my vanishing memory, 我消失的记忆打开的书,

With its catalogue of regrets. 凭借其目录遗憾。

Stand up for the deeds I did, and those I didn't do. 站起来为我做的事,以及那些我没有做。

Sit down, shut up, think about God, 坐下,闭嘴,想想上帝,

And wait for the hour of my rescue. 等待我的救援时间。

   

We don't mean to mess things up, 我们的意思不是把事情搞得一团糟,

But mess them up we do. 但混乱起来,我们做的。

And then it's "Oh, I'm sorry." 然后是“哦,对不起。 ”

Here's a smiling photograph 下面是一个面带微笑的照片

Of love when it was new. 爱情当它是新的。

At a birthday party. 在一个生日聚会。

Make a wish and close your eyes: 许个愿,闭上眼睛:

Surprise, surprise, surprise. 惊喜,惊喜,惊喜。

   

Early December, and brown as a sparrow, 十二月初,和棕色的麻雀,

Frost creeping over the pond. 冰霜匍匐在池塘。

I shoot a thought into the future, 我拍一想到未来,

And it flies like an arrow, through my liftime. 而且光阴似箭,通过我的liftime 。

And beyond. 和超越。

If I ever come back as a tree, or a crow, 如果我回来的树,或乌鸦,

Or even the wind-blown dust; 甚至风中飞舞的灰尘;

Find me on the ancient road 找到我的古道

In the song when the wires are hushed. 在这首歌的时候电线安静下来。

Hurry on and remember me, 快点上记得我,

As I'll remember you. 我会永远记得你。

Far above the golden clouds, 远高于金云,

The darkness vibrates. 黑暗振动。

The earth is blue. 地球是蓝色的。

   

And everything about it is a love song. 而关于它的一切就是一首爱情歌曲。

Everything about it. 关于它的一切。

Everything about it is a love song. 关于它的一切都是情歌。

Everything about it. 关于它的一切。

Everything about it is a love song. 关于它的一切都是情歌。

歌词 Everything About It Is A Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everything-about-it-is-a-love-song/

歌词 Everything About It Is A Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music