英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Everyday" 的中英对照歌词与中文翻译

Everyday

天天

歌词相关歌手:GIL SCOTT-HERON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mmmmm MMMMM

   

I can't seem to find 我似乎无法找到

the words to say (to say) 说出的话(说)

   

I don't have strength to play the games 我没有力气玩游戏

you need to play (to play) 你需要发挥(打)

   

Every day I seem to be running from the truth 每天我似乎从道理上运行

I ask myself questions but it just ain't no use 我问自己的问题,但它只是是不是没有用

'Cause it seems no matter, no matter, what I try to do 因为它似乎没有事,没有事,我尝试做

I'm still loving and living, lying and losing 我仍然热爱生活,说谎,失去

Every day (Yeah, every day) 每一天(是的,每一天)

   

I've got a job 我有一份工作

And to say the least 并且,至少可以说

It don't mean a thing (it don't mean a thing) 这并不意味着一件事情(这并不意味着一件事)

It don't begin to compare 它不开始比较

With the hurt and pair that I've seen (I've seen) 随着伤害和对,我已经看到(我见过)

Sometimes I know I can't tell wrong from right 有时候,我知道我不能告诉错了右

I don't seem to know day from night 我似乎不知道从那天晚上

It's no wonder that the whole world uptight 这也难怪,整个世界紧张

They're just loving and living, lying and losing 他们只是热爱生活,说谎,失去

Every day (Yeah, every day) 每一天(是的,每一天)

   

Stop on the way home 停止在回家的路上

From work to have a drink 下班去喝酒

Just to give myself a little time to think 只是为了给自己一点时间去思考

'Cause it seems that more and more I start to realize 因为它似乎越来越多,我开始认识到

That the truth that I wanted 这是我想要的真相

The love that I needed 我需要爱

Has somehow disappeared before my eyes 在我的眼前莫名其妙地消失了

   

I can't seem to find the words I need to say (to say) 我似乎无法找到我需要说的话(说)

I can't find strength enough to play the games you need, you need to play (to play) 我找不到足够的实力来打你所需要的游戏,你需要发挥(打)

'Cause every day you got me, got me running from the truth “因为你让我的每一天,让我逃避事实

And no matter, no matter what I try to do 不管,不管我怎么努力去做

It seems that somehow it just ain't no use 看来,在某种程度上,它只是是不是没有用

I'm still loving and living, lying and losing 我仍然热爱生活,说谎,失去

Can't seem to remember 似乎不记得

God it's so confusing 上帝是如此混乱

I'm still loving and living, lying and losing 我仍然热爱生活,说谎,失去

Every day (Yeah, every day) 每一天(是的,每一天)

歌词 Everyday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/everyday-21/

歌词 Everyday 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gil Scott-Heron

版权/Copyright:

Bienstock Publishing Company