Don't bother grandma 'cause she's right 不要打扰奶奶，因为她是正确的

Or you'll be in some mess 或者你会在一些乱七八糟

I see how you see her, creaky bones 我看你怎么看她，摇摇欲坠的骨头

Bitchin' 'bout IRS 发或停发布特国税局

   

Well take a look child 以及看看孩子

Through these photo albums 通过这些相册

She sang to sailors in the war, baseball stadiums 她唱水手在战争中，棒球场

In 1948 1948年

   

Now you'll graduate and you think 现在，你毕业了，你认为

You're going to move out now 你要现在搬出

I will congratulate you as soon 我会尽快向你表示祝贺

As you pay your own way 当你付出你自己的方式

   

Not tryin' to stick a pin 不试着贴脚

In your shiny new balloon 在你崭新的气球

Your alimony check won't buy a bigger room 你的赡养费支票也买不到了更大的空间

Or a new car 或者新车

   

Don't ever think about comin' by here 永远不要去想坠落此地

With that junior from up the street 与这条街是初中

Sneakers squeakin' on the kitchen tile, hat pulled below his eyes 运动鞋放在厨房的瓷砖squeakin ，帽子拉至低于他的眼睛

That boy is trouble in his sleep 那个男孩是在他睡觉的麻烦

   

You got your father's reckless charm, babe 你有你父亲的鲁莽魅力，贝贝

Long as you givin', somebody take 只要你得到安宁，有人拿

Well, every sermon is not the gospel, babe 那么，每一个布道不是福音，贝贝

Let me put it in another way 让我把它用另一种方式

Every valley is not a lake 一切山洼不是一个湖

   

Before I let you go with your friends 之前我让你跟你的朋友

Got one more thing to say 有一件事要说

You think my love is tough, should've seen 你以为我的爱是艰难的，应该见过

Your grandma in her day 你在她奶奶一天

   

So use your wits child 所以，用你的智慧的孩子

'Cause nothing stays the same 因为没有保持不变

In forty years my song will be public domain 四十年来我的歌将是公共领域

Oh, oh, oh 哦，哦，哦

   

Sharp tongue, quick switch 刀子嘴豆腐心，快速切换

Sharp tongue, quick switch 刀子嘴豆腐心，快速切换

Will make my own apology felt 会让我自己觉得道歉