It's one way in, it's one way out 这是一种方式的，它是一条出路

it's one stop, one cop, one bar town 这是一站一警察一栏镇

where its eight-ball winner breaks, loser racks 其中的8球冠军断裂，失败者架

it's the same old cars and the same old trucks 这是同样的老车，同样的老车

the same old coach with the same bad luck 同样的老教练，同样的厄运

but on friday nights the home team side is packed 但上周五晚主队一边是打包

it's every reason I left and every reason I go back 它的每一个原因，我离开了，每一个原因，我回去

   

[CHORUS] [合唱]

yeah it's the same old, same old, nothing's changed 是啊，是老，老，什么也没有改变

where everybody knows your name 这里每个人都知道你的名字

it's a dirt road trip down memory lane 这是一条土路一趟下来的记忆里

and old flame I cant get passed 和旧情人我不能获得通过

it's every reason that I left and every reason I go back 这是每次我离开的理由，每一个理由我回去

   

it's the same old questions from my momma's mouth 这是从我妈妈的嘴里同样的老问题

it's my dads voice "hey boy" just wearing me out 这是我爸爸的声音：“嘿小子”只是穿着我出去

about "yes, sir yes ma'am" you dont talk back 约“是的，先生是太太：”你不要顶嘴

it's the same cheap buddies with the same cheap beer 这是相同的便宜哥们一样便宜的啤酒

with the same cheap shots that I always fear 与同廉价的镜头，我总是害怕

and them same old stories still get the same old laughs 和他们同样的老故事，仍然得到同样的老笑

it's evey reason that I left and every reason I go back 那就是我离开埃维的理由，每一个理由我回去

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

yeah it's the same old, same old, nothing's changed 是啊，是老，老，什么也没有改变

where everybody knows your name 这里每个人都知道你的名字

it's a dirt road trip down memory lane 这是一条土路一趟下来的记忆里

and old flame I cant get passed 和旧情人我不能获得通过

it's every reason that I left and every reason I go back 这是每次我离开的理由，每一个理由我回去

   

oh I cant wait to get back 哦，我等不及要回