Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

There's still a hill to climb 还是有山爬

And I know, 而我知道，

That I'll never quite convince you 我永远不会完全说服你

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

That's not enough sometimes 这还不够，有时

Although 虽然

It's all I have to give you 这就是我要给你

   

It's called a big mistake 这就是所谓的大错

It's called a bad choice made 这就是所谓的一个不错的选择做出

Then comes the slippery slide 然后是滑滑梯

To no kiss goodbye 为了不吻别

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

I got a hill to climb 我有一个长的路要走

And I know, 而我知道，

That I'll never quite convince you 我永远不会完全说服你

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

That's not enough sometimes 这还不够，有时

Although 虽然

It's all I have to give you 这就是我要给你

   

And every thought of her 而她的每一个想法

Makes my regret grow worse 让我遗憾的增长差

And I'd smash the whole thing down 而且我粉碎了整个事情下来

If I could turn it round 如果我可以把它圆

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

I got a hill to climb 我有一个长的路要走

And I know, 而我知道，

That I'll never quite convince you 我永远不会完全说服你

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

That's not enough sometimes 这还不够，有时

Although 虽然

It's all I have to give you 这就是我要给你

   

So I'll just stand here broken 所以，我就站在这里被打破

'cause I haven't had any sleep 因为我还没有睡觉

And I'm forcing my eyes open 而我强迫我睁开眼睛

To see reality 看现实

And the colours that I'm made of 而且我做的颜色

Are pouring out of me 被浇了我

   

But I can't run away 但我不能走远

From a big mistake 从一个大错误

No I can't run away 不行，我不能走远

From a big mistake 从一个大错误

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

I got a hill to climb 我有一个长的路要走

And I know, 而我知道，

That I'll never quite convince you 我永远不会完全说服你

   

Even if I apologise 即使我道歉

I know, 我知道，

That's not enough sometimes 这还不够，有时

Although 虽然

It's all I have to give you 这就是我要给你