英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "End Of The Road" 的中英对照歌词与中文翻译

End Of The Road

年底之路

歌词相关歌手:BABYFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[spoken] [口语]

Girl you know we belong together 女孩,你知道我们属于彼此

I have no time for you to be playing 我没有时间让你玩

With my heart like this 随着我的心脏像这样

You'll be mine forever baby, you just see 你会是我永远的宝贝,你只看到

   

[verse] [诗歌]

We belong together 我们属于彼此

And you that I'm right 而你,我是正确的

Why do you play with my heart, 你为什么要和我的心脏玩,

hy do you play with my mind? HY你用我的心玩吗?

   

Said we'd be forever 说我们会永远

Said it'd never die 说,它会不会死

How could you love me and leave me 你怎么能爱我,离开我

And never say good-bye? 永不说再见?

   

When I can't sleep at night without holding you tight 当我不能在晚上睡觉不抱着你紧

Girl, each time I try I just break down and cry 女孩,每次我尝试我只是崩溃而哭泣

Pain in my head oh I'd rather be dead 疼痛在我的脑海,哦,我宁可死

Spinnin' around and around 在旋转“一圈又一圈

  

[Chorus:] [合唱: ]

Although we've come to the End Of The Road 虽然我们已经走到尽头的路

Still I can't let you go 不过我不能让你走

It's unnatural, you belong to me, I belong to you 这是不自然的,你属于我,我属于你

Come to the End of the Road 走到了路的尽头

Still I can't let you go 不过我不能让你走

It's unnatural, you belong to me, I belong to you 这是不自然的,你属于我,我属于你

   

Girl, I know you really love me, 女孩,我知道你是真的爱我,

You just don't realize 你只是不知道

You've never been there before 你从来没有去过那里之前

It's only your first time 这只是你的第一次

   

Maybe I'll forgive you, hmm 也许我会原谅你,嗯

Maybe you'll try 也许你会尝试

We should be happy together 我们应该快乐起来

Forever, you and I 永远的,你和我

   

Can you love me again like you loved me before 你可以再爱我,就像你以前爱过我

This time I want you to love me much more 这一次,我要你爱我更多

This time instead just come to my bed 这一次,不是只来了我的床

And baby just don't let me, don't let me down 宝贝,只是不让我,不要让我失望

  

[Chorus] [合唱]

  

[spoken] [口语]

Girl I'm here for you 女孩,我在这里为你

All those times of night when you just hurt me 夜晚的所有那些时候,你只是伤害了我

And just run out with that other fella 而就用完了,其他家伙

Baby I knew about it, I just didn't care 宝贝,我知道这件事,我却一点也不在乎

You just don't understand how much I love you do you? 你就是不明白我有多爱你吗?

I'm here for you 我在这里为你

   

I'm not out to go out and cheat on you all night 我不出去出去骗你整夜

Just like you did baby but that's all right 就像你一样,宝贝,这是所有权利

Hey, I love you anyway 嘿,我爱你!

And I'm still gonna be here for you 'till my dying day baby 而我还是会在这里为你直到我死去的那一天的宝宝

Right now, I'm just in so much pain baby 现在,我只是在这么多的痛苦宝贝

Coz you just won't come back to me 因为你是不会回到我身边

Will you? Just come back to me 你会?刚回来给我

   

(Lonely) (寂寞)

Yes baby my heart is lonely 是的宝贝,我的心脏是寂寞

(Lonely) (寂寞)

My heart hurts baby 我的心脏疼宝贝

(Lonely) (寂寞)

Yes I feel pain too 是的,我觉得太痛

Baby please 请宝贝

   

This time instead just come to my bed 这一次,不是只来了我的床

And baby just don't let me go 宝贝,只是不让我走

  

[Chorus] [合唱]

  

[Chorus (a cappella)] [合唱团(清唱)

歌词 End Of The Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/end-of-the-road-2/

歌词 End Of The Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Edmonds, Daryl Simmons, Antonio Reid

版权/Copyright:

Green Skirt Music Inc., Sony/ATV Melody, Warner Tamerlane Publishing Corp., Kear Music, Franmar Music, Boobie And Dj Songs Inc., Ecaf Music