We dim the light 我们昏黄的光

We stoke the fire 我们添了火

We breathe the ever-green 我们呼吸的常绿

Young ones wait 年轻的等待

While the old ones make up 虽然旧的补

Tales of how it used to be 它曾经是怎样的故事

   

China dolls, candy corn 中国娃娃，糖果玉米

Painted wooden toys 彩绘木制玩具

Treasures found to the wondrous sound 发现了奇妙的声音宝藏

Of carolling the Savior 的carolling救主

Born to us on Christmas morn 出生于美国的圣诞节的早晨

   

[Chorus:] [合唱： ]

Emmanuel, God with us 以马内利，神与我们同

Emmanuel 灵光

Emmanuel, God with us 以马内利，神与我们同

The son of Israel 以色列的儿子

   

And still he calls through the night 他仍然彻夜要求

Beyond the days of old 除了老的日子

A voice of peace to the weary ones 和平的那些疲惫的声音

Who struggle with the human soul 谁与人的灵魂挣扎

   

All of us travelers 我们所有的旅客

Through a gvien time 通过gvien时间

Who can know what tomorrow holds 谁又能知道明天举行

But over the horizon 但是在地平线上

Surely you and I will find 当然，我和你会发现

   

[Chorus] [合唱]

   

And the years they come 而这些年来，他们来

And the years they go 而这些年来，他们去

Through we may forget somehow 通过我们可能忘记以某种方式

That the child once born in Bethlehem 一旦在伯利恒出生的孩子

Is still among us now 仍然是在我们现在

   

[Chorus] [合唱]