英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "El Sol" 的中英对照歌词与中文翻译

El Sol

太阳报

歌词相关歌手:ZWAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

empty-armed 空武装

and half a soul to go 半灵魂去

   

and all i wanted 和所有我想要的

was you here next to me 是你我旁边

a little sunshine and sympathy 一点点的阳光和同情

   

now everybody knows 现在大家都知道

that i've been hanging down so low 我一直垂下如此之低

'cause now i'm feeling up 因为现在我的感觉了

soon i'll be feeling out so cold 很快我会感觉出那么冷

wondering, will you call 想知道,你会打电话

and now i'm feeling high 现在我感觉高

soon i'll be feeling left for dead 很快我会感觉留给死人

sometimes someone saying yes 有时也有人说是

changes what you'll bet 改变你打赌什么

   

and all i wanted 和所有我想要的

was just to hold you close 只是抱着你关闭

a little sunshine 一点点的阳光

just to butter my toast 只是我的黄油吐司

and your love next to mine 和你的爱我旁边

   

i had to let you know 我必须让你知道

that we were meant to be just right 我们的意思是恰到好处

heaven sent, not sympathized 天上发出,而不是同情

by everybody's lie 通过每个人的谎言

and now i'm feeling high 现在我感觉高

now i'm feeling left so dead 现在我感觉剩下这么死了

kicking up the dust in bed 扬起的尘土在床上

wondering, i guess 不知道,我猜

   

sunshine 阳光

sunshine 阳光

sunshine 阳光

and some tea 有的茶

   

and your love 和你的爱

your love 你的爱

your love next to mine 你的爱我旁边

   

i had to let you know 我必须让你知道

i had to let you go so i 我不得不让你走,所以我

could see my lie fade from your eyes 可以看到我的谎言淡出你的眼睛

and to my surprise 让我吃惊

   

that's what i wanted 这就是我想要的

it's all i wanted 这就是我想要的

it's what i wanted 这就是我想要的

me and you 我和你

   

sunshine 阳光

sunshine 阳光

sunshine 阳光

and some tea 有的茶

   

that's all i wanted 这就是我想要的

it's all i wanted 这就是我想要的

that's all i wanted 这就是我想要的

it's all i wanted 这就是我想要的

歌词 El Sol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/el-sol-1/

歌词 El Sol 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Patrick Corgan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.