英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tu Jueguito" 的中文对照歌词与中文翻译

Tu Jueguito

你Jueguito

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y hoy regresas aquí 今天你回到这里

Con el síndrome de victima con llantos 与受害人综合征的眼泪

Y fallaste a perfección este teatro 而你没有完美这个剧场

Permíteme reírme, que gracioso te quedo el show 让我笑,这很有趣,你留在秀

   

Pero niña por Dios 但女孩的神

No pretendas someterme a tu chantaje 不要假装你向勒索

Donde tu psicología me hace el culpable 在您的心理让我内疚

Levante del suelo, que llorando te vez fatal 提高地板上,哭是一次致命的

   

Y no, y no tolero una infidelidad absurda, 我不这样做,也不会容忍荒谬的不忠

Sinónimo de traición 的代名词,叛逆

No no, no no ya mataste con tu dedo defectivo 不,不,不,不再杀死你的手指有缺陷

Aquella historia que alguna vez aquí existió 这个故事曾经在这里存在

Ya este amor 现在,这份爱

   

Se infecto de traición, 我是感染了叛国罪,

Contagio la ilusión, 传染错觉

No hay medicación que deshaga el tumor, 无药物撤消肿瘤,

Que nació en mi interior y por mi condición, 出生在我和我的病情,

Le quedan meses de vida a mi corazón. 我们是个生活的我的心脏。

   

Su rival el telón, 你的对手帷幕

Repetitiva actuación, 重复动作,

Con tus lágrimas falsas, 用你的假眼泪,

Pidiendo perdón, 请求宽恕

Pero ya término, 但这个词,

Tu jueguito acabo, 你的小游戏了,

Dile adios a mi amor 说再见我的爱

Say good-bye to Romeo. 说再见罗密欧。

   

Y ahora aplausos por favor, 现在掌声有请

Denlen un Oscar a la mejor actriz del año, Denlen奥斯卡年度最佳女演员,

Por las escenas tan dramaticas y engaños, 在戏剧性的场面和欺骗,

Si no es una molestia un autografo en papel 如果它不是一个麻烦的纸上签名

   

Y no, y no tolero una infidelidad absurda, 我不这样做,也不会容忍荒谬的不忠

Sinónimo de traición 的代名词,叛逆

No no, no no ya mataste con tu dedo defectivo 不,不,不,不再杀死你的手指有缺陷

Aquella historia que alguna vez aquí existió 这个故事曾经在这里存在

Ya este amor 现在,这份爱

   

Se infecto de traición, 我是感染了叛国罪,

Contagio la ilusión, 传染错觉

No hay medicación que deshaga el tumor, 无药物撤消肿瘤,

Que nació en mi interior y por mi condición, 出生在我和我的病情,

Le quedan meses de vida a mi corazón. 我们是个生活的我的心脏。

   

Su rival el telón, 你的对手帷幕

Repetitiva actuación, 重复动作,

Con tus lágrimas falsas, 用你的假眼泪,

Pidiendo perdón, 请求宽恕

Pero ya término, 但这个词,

Tu jueguito acabo, 你的小游戏了,

Dile adios a mi amor 说再见我的爱

Your dismissed from my life. 你从我的生活中开除。

歌词 Tu Jueguito 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eeb0194469bb47bfbd56f3e6448809ba/