英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Echo Side" 的中英对照歌词与中文翻译

Echo Side

回声方

歌词相关歌手:INSANE CLOWN POSSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chanting] [净土]

   

[1st Verse - Violent J, (Shaggy2Dope), ((Monoxide Child)), {Jamie Maddrox}] [第一诗 - 暴力Ĵ , ( Shaggy2Dope ) , ( (一氧化碳儿童) ) {杰米Maddrox }]

Imagine a place that exists beyond, a place that's seldom seen 试想一下,不会超过一个地方,那是很少见到的地方

((A place that even the wickedest souls that burned have never been)) (即使是烧了邪恶的灵魂从未( A座) )

{There was a soul named Damien, he was nothing heaven could save} {有一个叫达米安的灵魂,他是没有什么天堂可以节省}

((Instead he was cast to the flames of Hell to serve an eternal grave)) ( (相反,他被丢弃到地狱的烈焰,服务永恒的坟墓) )

(Even in the Afterlife, things don't always go as planned) (即使在死后,事情并不总是按计划进行)

((As Satan's throne sees ??, it's hectic and over jammed)) ( (如撒旦的宝座?看到,这是忙碌和超过卡住) )

{Damien burned his spot in hell right until his dying day} {达明烧他在地狱里点右键,直到他死去的那一天}

So the wagons took his sorry soul and taunted him all the way 于是货车拉着他不好意思的灵魂和嘲笑他一路

((They finally reached that resting place, an endless pit of fire)) ( (他们终于到达了休息的地方,无尽的火坑) )

(But Damien had escaped through the back door of Satan's lair) (但达米安已通过撒旦的巢穴后门逃走)

((Out the back entrance of hell but with nowhere else to hide)) ( (出地狱的后门,但有无处可躲) )

His hell is just a tomb, resting in the Echo Side. 他的地狱仅仅是一个坟墓,在休息的回声似地。

   

[Chanting x2] [诵经X2 ]

Underneath the shadows of the other side of time 下面的时间对方的影子

If there is a hell then there must be a behind 如果有地狱的话,必须有一个背后

You can take me to the ghetto land move everything and back 你可以带我去贫民窟土地运动的一切,回

Take me from the Echo Side and never bring me back 把我从回声侧,绝不给我带回来

   

[2nd Verse- Violent J, (Shaggy2Dope), ((Monoxide Child)), {Jamie Maddrox}] [第二Verse-暴力Ĵ , ( Shaggy2Dope ) , ( (一氧化碳儿童) ) {杰米Maddrox }]

Damien ran as far as he could before his legs began decaying 达明跑到据他之前,他的双腿开始腐烂

((There were many dead trees, a blood red sky, and headless children playing)) ( (有许多枯死的树木,一片血红的天空,和无头的孩子玩) )

(A wicked man with a long black toungue saw Damien's legs were dead) (恶人有黑色长toungue看到Damien的双腿都死了)

So he laid on top of Damien, and then licked the back of his neck and said... 于是,他放在达米安的顶部,然后舔他的脖子后面,说...

   

"Fuck the Devil, fuck that shit. “他妈的魔鬼,他妈的狗屎。

We believe in life legit 我们相信,在生活中合法

If you're hearing what we say, 如果你听到我们说什么,

Why yuu throw your soul away?" - Save me from the darkest corner [4X] 为什么悠扔掉你的灵魂走?“ - 救我脱离黑暗的角落[ 4X ]

   

[Chanting] [净土]

Underneath the shadows of the other side of time 下面的时间对方的影子

If there is a hell then there must be a behind 如果有地狱的话,必须有一个背后

You can take me to the ghetto land move everything and back 你可以带我去贫民窟土地运动的一切,回

Take me from the Echo Side and never bring me back 把我从回声侧,绝不给我带回来

[Background whilst chfnting:] [背景而chfnting : ]

(Take me to the netherland and bury me in black) (带我去了荷兰,并把我埋在黑色)

   

[Backwards Dialect] Save me from the darkest corner [向后方言]救我脱离黑暗的角落

[x4] [ X4 ]

   

[3rd Verse- Violent J, (Shaggy2Dope), ((Monoxide Child)), {Jamie Maddrox}] [第三Verse-暴力Ĵ , ( Shaggy2Dope ) , ( (一氧化碳儿童) ) {杰米Maddrox }]

{Damien called for many hours, in puddles of blood he lay} {达米安呼吁多小时,在血液水坑,他躺在}

Tortured by everything he saw, yet wishing along the way 他所看到的一切折磨,但前进的道路上希望

((His arms decayed and fell off his body as he rolled along the floor)) ( (他的胳膊腐烂掉了下来他的身体,他在地板上滚) )

{Still trying not to look back, as if something else was in store} {还是尽量不回头,仿佛有些东西在商店}

(The clouds above were dark and hot yet dripping with blood rain) (上面的云层又黑又热又鲜血淋漓的雨)

((The ground infested with rodents, that crawled throughout his veins)) ( (出没的啮齿动物的理由,那在他的静脉爬) )

{As Damien laid in Echo Side, Hell's screams could still be heard} {如达明奠定了回声侧,地狱的惨叫声仍然可以听到}

The blood red sky would flicker with the tourturing that occured 血红色的天空会闪烁着所发生的tourturing

(Thinking back, he had escaped; every scream he heard he laughed) (回想起来,他逃脱了,每次他听到一声尖叫,他笑了)

The headless children pointed and urinated in his wrath 无头的孩子指着撒尿在他的震怒

((He finally saw some fortress gates, so he quickly rolled into it)) ( (他终于看到了一些要塞的大门,让他赶紧滚进吧))

These red gates were the front doors of hell...he never knew it. heh heh 这些红色的门是地狱的大门......他从来不知道它。嘿嘿

   

(Chanting) (净土)

Underneath the shadows of the other side of time 下面的时间对方的影子

If there is a hell then there must be a behind 如果有地狱的话,必须有一个背后

You can take me to the ghetto land move everything and back 你可以带我去贫民窟土地运动的一切,回

Take me from the Echo Side and never bring me back (repeat till end) 把我从回声侧,绝不给我带回来(重复,直至完)

歌词 Echo Side 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/echo-side/

歌词 Echo Side 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Bruce, Mike E. Clark

版权/Copyright:

Real Beat Music, Universal Music - Z Songs, Twisted Harmony