Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes 迟到的黎明和日落早，就像我最喜欢的场景

Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen 然后手牵着手，生活是完美的，只是想在屏幕上

And the whole time while always giving 而整个的时间，而总是给人

Counting your face among the living 计数生活中你的脸

   

Up and down escalators, pennies and colder fountains 上下扶梯，便士和寒冷的喷泉

Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains 电梯和半价销售，所有这些被困山中

Running away and hiding with you 逃跑和藏匿与您

I never thought they'd get me here 我从来没有想过他们会得到我在这里

Not knowing you'd change from just one bite 不知道你会改变从刚咬了一口

I fought them all off just to hold you close and tight 我打他们全部关闭只是紧紧的抱着你，并紧

   

But does anyone notice? 但没有人注意到吗？

But does anyone care? 但是，没有人关心？

And if I had the guts to put this to your head... 如果我有胆量把这个给你的头......

But would anything matter if you're already dead? 不过，如果任何问题，如果你已经死了吗？

And well should I be shocked now by the last thing you said? 和幸福，我应该现在你说的最后一件事震惊了？

Before I pull this trigger, 之前我拉这个触发器，

Your eyes vacant and stained... 你的眼睛空置染色...

   

But does anyone notice? 但没有人注意到吗？

But does anyone care? 但是，没有人关心？

And if I had the guts to put this to your head... 如果我有胆量把这个给你的头......

And would anything matter if you're already dead? 并将任何问题，如果你已经死了吗？

And now should I be shocked by the last thing you said? 而现在，我应该用你说的最后一件事感到震惊？

Before I pull this trigger, 之前我拉这个触发器，

Your eyes vacant and stained... 你的眼睛空置染色...

And in saying you loved me, 而在说你爱我，

Made things harder at best, 更难充其量做的事情，

And these words changing nothing 这些话，变着法子

As your body remains, 当你的身体仍然存在，

And there's no room in this hell, 而且也没有空间在这地狱，

There's no room in the next, 有没有房，在未来，

And our memories defeat us, 和我们的记忆打败我们，

And I'll end this direst. 我会结束这最可怕。

   

But does anyone notice? 但没有人注意到吗？

But does anyone care? 但是，没有人关心？

And if I had the guts to put this to your head... 如果我有胆量把这个给你的头......

But does anything matter if you're already dead? 但做任何事情不管你是已经死了吗？

And should I be shocked now by the last thing you said? 而我应该用你说的最后一件事，现在感到震惊？

Before I pull this trigger, 之前我拉这个触发器，

Your eyes vacant and stained... 你的眼睛空置染色...

And in saying you loved me, 而在说你爱我，

Made things harder at best, 更难充其量做的事情，

And these words changing nothing 这些话，变着法子

As your body remains, 当你的身体仍然存在，

And there's no room in this hell, 而且也没有空间在这地狱，

There's no room in the next, 有没有房，在未来，

But does anyone notice there's a corpse in this bed? 但没有人注意到还有在这张床上一具尸体？