英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Noche Son Tus Ojos" 的中文对照歌词与中文翻译

La Noche Son Tus Ojos

你的眼睛是夜

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

He pensado en ti intensamente, 我想到你强烈,

He pensado en ti continuamente, 我已经想过你不断地,

He intentado así retenerte a ti conmigo aquí, 我试过握着你,你和我一起在这里

Con cualquier medio y tenerte aquí a cualquier precio. 用任何手段,不惜任何代价有你在这里。

   

He dejado encendidas luces blancas en la niebla 我离开亮起白灯在雾中

Para no perdernos más 为了避免迷路多

Pero todo ha sido inútil, 但一切都没有用,

He luchado duro y sin ceder 我打硬不给

Aunque ahora sé: 虽然我们现在知道:

   

La noche son tus ojos, 夜是你的眼睛,

Hace tiempo que no sé dormir, 我知道,我还没有睡

Bellos como el cielo son tus ojos, 美如天堂是你的眼睛,

increíblemente azules son, 令人难以置信的是蓝色的,

pero serenos no. 但不能平静。

   

La noche, son tus ojos, 夜是你的眼睛,

bellos como solo tienes tú. 只是美丽的你。

Como podré yo no mirarlos ya. 正如我不能看着了。

Yo no mirarlos ya. 我不看他们了。

   

Te he vivido yo amando, amando. 我还活着,我爱,爱。

Te he vivido yo exagerando. 我住夸大。

Cuando pienso que me nutría yo así de ti, 当我认为我哺育我和你,

Sin más medida, respirándote como bebida. 如果没有进一步的动作,呼吸了作为饮料。

   

Y por ti sigo dejando yo mis huellas en la rabia, 和你继续留下我的指纹狂犬病

Nunca las seguiste tú, 你千万不要跟着你,

Yo estoy solo, tú estás sola, 我是单身,你是单身,

Finalmente comprendí, 我终于明白,

Aunque ahora sé: 虽然我们现在知道:

   

La noche son tus ojos, 夜是你的眼睛,

Hace tiempo que no sé dormir, 我知道,我还没有睡

Bellos como el cielo son tus ojos, 美如天堂是你的眼睛,

increíblemente azules son, 令人难以置信的是蓝色的,

pero serenos no. 但不能平静。

   

La noche, son tus ojos, 夜是你的眼睛,

bellos como solo tienes tú. 只是美丽的你。

Como podré yo no mirarlos ya. 正如我不能看着了。

Ya no mirarlos ya. 不再看他们了。

Ya no mirarlos ya, 不再看他们,

Ya no mirarlos ya 不再看他们,

歌词 La Noche Son Tus Ojos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eaa6e0983569cc634a38e4be3704dc83/