英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy Llueve, Hoy Duele" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy Llueve, Hoy Duele

今天下雨了,霍伊Duele

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Bajo la lluvia van, 根据雨里去,

la gente y las historias, 人与故事,

los momentos van, 面包车瞬间,

buscando los motivos la casualidad. 探究原因,机会了。

En medio de la lluvia va 在雨中去

ella camina en los espejos hasta volar 她走在镜子飞

yo sigo aquí entre sabanas y música. 我还在这里稀树草原和音乐之间。

Donde Estarás? 你在哪里呢?

   

Que llueve 下雨

Reflejo que se ahoga aun duele 溺水的反思还在疼

qué quieres?, se me antoja verte 你要我渴望? ,见

y duele... 它伤害...

   

Bajo la lluvia va, 下过雨的推移,

la gente buena y mala, 好的和坏的人,

todos por igual, 大家好,

el pobre, el rico, la estresada, y lo vulgar. 穷人,富人,强调和庸俗。

Y en la lluvia van 而在降雨将

comienzos y finales 开头和结尾

gota a gota van 是滴

de luchas y de treguas, vidas únicas. 斗争和停战,独特的生命。

Donde Estarás? 你在哪里呢?

   

Que llueve, 下雨

tu pelo se te moja y duele 你的头发是湿的,伤害你

No importa tanto pero hoy llueve 没关系很多,但今天下雨

llueve 常在下雨

   

La lluvia niña envuelve todo, no te pongas triste 雨的女孩包一切,不要难过

también a esa mujer, que alguna vez perdí. 谁也一度失去了女人。

El cielo es un espejo a punto de partirse 天空是一个即将分割镜像

va derramando el tiempo en el asfalto gris 浇注时间的推移灰色沥青

las rafagas de dudas son insoportables 疑惑的是阵阵难以忍受

y los diluvios de recuerdos nunca tienen fin. 和回忆的洪水永远不会结束。

   

Bajo la lluvia va 下过雨的意志

no importa tanto pero hoy llueve. 但今天没有这么大的雨。

   

Bajo la lluvia va y viene 下过雨来得快,去

no importa tanto pero hoy llueve 但是今天没有那么大的雨

   

Me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto 它伤害了这么多,你的头发湿了的触感

no importa tanto pero hoy llueve. 但今天没有这么大的雨。

   

Me fui a aquel rincón debajo del corazon 我去心脏下方的角落

no importa tanto pero hoy llueve. 但今天没有这么大的雨。

   

A mi me duele tanto que tu pelo se te moje al tacto 它伤害了我这么多,你的头发湿了的触感

   

Y duele 它伤害

no importa tanto pero hoy llueve 但是今天没有那么大的雨

vas tu, voy yo 你是你,我

va el mundo entero corazón! 将世界心脏!

歌词 Hoy Llueve, Hoy Duele 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/e27dc6752cb973878be6e61bb10d1484/

歌词 Hoy Llueve, Hoy Duele 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Gazul Producciones S L U