英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dynaflow Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Dynaflow Blues

流体动力蓝调

歌词相关歌手:GEORGE THOROGOOD AND THE DESTROYERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I feel so lonesome 嗯,我觉得很冷清

Baby, hear me when I moan 宝贝,听我呻吟

I feel so lonesome 我觉得很寂寞

Baby, hear me when I moan 宝贝,听我呻吟

Mmmm, who been drivin my Dynaflow, mama 嗯,谁被却让我的流体动力,妈妈

Woo hoo since I been gone? 宇豪,因为我已经走了?

   

I flash my lights mama 我闪我妈妈灯

My horn won't even blow 我的喇叭甚至不会吹

I flash my lights mama 我闪我妈妈灯

My horn won't even blow 我的喇叭甚至不会吹

Gotta bad disconnection baby 得不好断线宝宝

Woo hoo somewhere down below 宇豪的地方楼下

   

Coils won't even buzz mama 线圈甚至不会发出蜂鸣声妈妈

Generator won't get the spark 发电机不会得到火花

Motor's in a bad condition, baby 汽车在恶劣条件下,婴儿

Gotta have my batteries charged 得把电池充电

I'm cryin' please 我哭泣,请

Please don't do me wrong 请不要做我的错

   

Who been drivin' my Dynaflow, baby, 谁被赶回我的流体动力,宝贝,

For you since I been gone? 对于你,因为我已经走了?

   

[mumbled words] [喃喃自语的话]

   

Mr. Highwayman 拦路强盗先生

Please don't block my road 请不要挡住我的路

Mr. Highwayman 拦路强盗先生

Please don't block my road 请不要挡住我的路

It registerin' a cool one hundred, boy 这registerin “清凉百,男孩

And I'm booked and I've gotta go 而且我订,我得走了

   

I'm gonna get deep down in this connection 我会得到内心深处,在这方面,

Keep on tanglin' with your wires 继续东陵“与电线

Deep down in this connection, baby, 在这方面,在内心深处,宝贝,

Woo hoo keep on tanglin' with your wire 宇豪继续东陵“与电线

Mmmm, when I mash down on your little starter 嗯,当我捣碎倒在你的小起动

Then your spark plug will give me fire 那么你的火花塞都会给我激情

   

(squeeze my lemon til the juice run down my leg…) (我挤柠檬直到汁液耗尽我的腿...... )

歌词 Dynaflow Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dynaflow-blues/

歌词 Dynaflow Blues 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Ned Shines

版权/Copyright:

Vogue Music