Tell everybody that I am sorry, truly sorry 告诉大家，我很抱歉，真的很抱歉

For all the wrong I've done 对于所有的错误我已经做了

I never meant to hurt nobody, no no 我从未想过要伤害任何人，不，不

Lord I never want to do no wrong 主啊，我从来不想做没有错

   

And I have lied, and I have begged and I have cheated 我撒了谎，我乞求，我已经被骗

And I know my ship, it won't be coming in 而且我知道我的船，它不会来的

And as I lay me down to take my rest 正如我躺下来把我的休息

I can see that it's just dust in the wind 我可以看到，它只是风中的尘埃

   

Take hold my hand, and hold it tighter, ever tighter 就拿握住我的手，并保持紧张，日益吃紧

You must believe that I love you still 你一定要相信，我仍然爱你

But my strength, it grows weaker, and weaker 但是我的力量，它生长弱，弱

And my body has lost its will 我的身体已经失去了它的意志

   

'Cause I have lied, and I have begged and I have cheated 因为我撒了谎，我乞求，我已经被骗

And I know my ship, it won't be coming in 而且我知道我的船，它不会来的

And as I lay me down to take my rest 正如我躺下来把我的休息

I can see that it's just dust in the wind 我可以看到，它只是风中的尘埃

   

Oh Lord, I have lost once again 哦，上帝，我再次失去了

And there's no one to help me find my way home 而且也没有人帮我找到回家的路

Lord and I, Lord I never want to hurt nobody 主啊，我，主啊，我从来没有想伤害任何人

And I, Lord I never want to do no wrong 而我，主啊，我从来不想做没有错

 

'Cause I have lied, and I have begged and I have cheated 因为我撒了谎，我乞求，我已经被骗

And I know my ship, it won't be coming in 而且我知道我的船，它不会来的

And as I lay me down to take my rest 正如我躺下来把我的休息

I can see that it's just dust in the wind 我可以看到，它只是风中的尘埃