Hey girl, I wanna give you some friendly advice 嘿女孩，我想给你一些友好的建议

   

He's got you cryin', oh he's done it again 他有你哭泣，噢，他做了一遍

He's made a date and he didn't show 他做了一个日期，他并没有表现出

You know he's done this to you so many times 你知道他做了这个给你那么多次

When you gonna let him go 当你打算让他走

He doesn't treat you little a lover should 他不把你的小情人应该

He could be so downright cruel 他能如此彻头彻尾的残酷

Can't understand why you're hangin' with him 不明白为什么你犹豫不决，他

Girl, don't you be a fool 女孩，你不要是傻瓜

   

Go on and dump the dude 去和倾倒的纨绔子弟

You know he's got a rotten attitude 你知道他有一个烂态度

He always leaves you in a cryin' mood 他总是让你在哭泣的心情

Take my advice, don't you think twice 采纳我的建议，你不三思而后行

Listen to what I'm telling you 听我告诉你

Go on and dump the dude 去和倾倒的纨绔子弟

   

You know that we've been friends for so many years 你知道，我们已经是朋友了这么多年

And I've never ever seen you this way 我从来没有见过你这样

So torn apart, how he gets to your heart 因此四分五裂，他怎么得到你的心脏

With all the little games that he plays 与所有的小游戏，他扮演

Just give him up, get him out of your life 只要给他，让他离开你的生活

Promise me that once and for all 答应我，一劳永逸

You're gonna tell him that it's over and done 你要告诉他，这是完结了

The very next time he calls, ain't you now 就在下一次他呼吁，是不是你现在

   

Dump the dude 转储花花公子

You know he's got a rotten attitude 你知道他有一个烂态度

He always leaves you in a cryin' mood 他总是让你在哭泣的心情

Take my advice, find somebody nice 听我的劝告，找人不错

Listen to what I'm telling you 听我告诉你

Go on and dump the dude 去和倾倒的纨绔子弟

   

Girl, I know you may think this is none of my business 女孩，我知道你可能会觉得这是我的事

But the fact that we're friends I believe that makes it my business 但是，我们是朋友的事实，我相信，它使我的生意

I care about you but I ain't preachin' 我关心你，但我不preachin

I think you should dump the dude 我想你应该转储花花公子

   

I don't know why you'd want to settle for less 我不知道你为什么会想退而求其次

When you could have so much more 当你可以有这么多

You know that you deserve only the best 你知道，你只应该得到最好的

So what are you waiting for? 所以，你还等什么呢？

   

Go on and dump the dude 去和倾倒的纨绔子弟

You know he's got a rotten attitude 你知道他有一个烂态度

He always leaves you in a cryin' mood 他总是让你在哭泣的心情

Take my advice, don't you think twice 采纳我的建议，你不三思而后行

Find yourself somebody nice 发现自己漂亮的人

Go on and dump the dude 去和倾倒的纨绔子弟