英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dumb Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Dumb Girl

哑巴女孩

歌词相关歌手:RUN DMC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Run] [运行]

I seen you jockin J.C. cause he got a Mercedes 我已经看到你jockin J.C. ,因为他得到了一辆奔驰

and you know about his ladies, and all his babies 你知道他的夫人,他的所有的婴儿

You just wanna ride, and get inside 你只是想坐,并获得内

and run around town, like Bonnie'n'Clyde 乱跑镇,像BonnienClyde

But see the moves you're makin, the route you're takin 但是看到你出不来的招式,路线你羚牛

will lead to heartbreakin and I'm not mistaken 会导致heartbreakin ,我没有看错

You like his money, you'll be his honey 你喜欢他的钱,你是他的蜜糖

Get the truth - no excuse - you're a great big dummy! 获取事实 - 没有任何借口 - 你是一个伟大的大假!

DUMB GIRL.. DUMB GIRL! 笨姑娘..哑的女孩!

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

I wish I knew, why a girl like you 我希望我知道,为什么像你这样的女孩

wants to do all the things that you do 想要做所有的事情,你做的

I know you want a man, but you should understand 我知道你想一个人,但你应该明白

that J.C. ain't D, you shouldn't be his fan 这J.C.不是D ,你不应该是他的粉丝

You're not this fine, you're out of your mind 你不是这个好,你出你的心

And I wrote this rhyme just for your kind 我写这首歌曲只为你的类

Don't be misled, remember what I said 不要被误导了,还记得我说的话

The rhymes of rappers surely knock some sense in your head 说唱歌手的童谣肯定灌输一点常识在你的脑袋

DUMB GIRL.. DUMB GIRL! 笨姑娘..哑的女孩!

   

[Run] [运行]

(NOW..) Now you're the flyest girl, in the whole school (现在.. )现在你的flyest女孩,在全校

but they don't call you fly - they call you fool 但他们不叫你飞 - 他们叫你这个傻瓜

Because you don't go to class, you will not pass 因为你没有去上课,你将无法通过

You like to go but you should slow because you're goin too fast 你想去,但你应该慢,因为你要走太快

And I can tell that you're dumb when you walk in the place 而且我可以告诉你是哑巴当你走的地方

Walkin round with your thumb cold stuck in your face 走着一轮用拇指冷粘在你的脸

Always sinnin never winnin cause you're last in the race 总是sinnin从未WINNIN因为你是最后一个在比赛中

You get high and tell a lie and think that makes you the ace 你高,说谎,认为让你的王牌

DUMB GIRL.. (stupid!) THE GIRL IS.. 笨姑娘。(傻! )女孩..

   

[Run] [运行]

Now you're a stupid sex fiend, with no will power (POWER) 现在,你是一个愚蠢的性爱能手,没有意志的力量( POWER)

Hit four guys in the bathroom at your last baby shower 打四个家伙在浴室,在你最后的婴儿洗澡

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

All the guys call you fast (FAST) but I call you slow (SLOW) 所有的人骂你快速(FAST ),但我叫你慢(慢)

Always sniffin or givin (GIVIN) somebody a blow (BLOW) 总是sniffin或安宁(安宁)有人的打击(熔)

Givin every guy a try (TRY) at the wink of an eye (EYE) 得到安宁每个男人一试( TRY )的眼睛的眨眼(眼睛)

There's somethin that you're missin, that money can't buy (BUY) 有事端,你是想着,那钱也买不到(买入)

When it comes to love, you're even hated by Cupid (CUPID) 当涉及到爱,你甚至憎恨爱神(丘比特)

You're (silly) dilly (dumb) and you're JUST PLAIN STUPID! 你(傻)迪丽(哑) ,你就真的是傻瓜!

DUMB GIRL.. (stupid!) DUMB GIRL! 笨姑娘。(傻! )笨姑娘!

   

.. the girl is .. ..女孩..

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

I hope you to listen to the words, that I speak 我希望你能听的话,那我说

I'm not playin, what I'm sayin, can never be weak 我不是在玩,我在说什么,绝不能弱

You should use your brain, but you don't have one 你应该用你的大脑,但你还没有一个

And when it comes to sense you don't have none 而当谈到感觉到你没有没有

YO YO you should know where I'm comin from 溜溜,你应该知道我是从科曼

But you're just dumb (diddy) dumb (diddy diddy) DUMB DUMB! 但是,你只是愚蠢(吹牛老爹)哑(吹牛老爹老爹)喑哑!

   

[D] DUMB GIRL! [D]。笨姑娘!

[R] Dumb with a capital D! [R]阿呆与资本d!

[D] DUMB GIRL! [D]。笨姑娘!

[R] Stupid as can be, BREAKDOWN! [R]愚蠢即可,击穿!

   

.. the girl is .. ..女孩..

   

DUMB GIRL! DUMB GIRL! 笨姑娘!笨姑娘!

.. the girl is dumb! ..那个女孩是哑巴!

歌词 Dumb Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dumb-girl/

歌词 Dumb Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darryl Matthews Mcdaniels, Joseph Ward Simmons, Russell W. Simmons

版权/Copyright:

Promuse Inc., Protoons Inc.