I've been away for far too long 我已经离开太久

I've had my mind wrapped around this one song 我有我的脑海里缠绕着这一首歌

I heard last week on the radio while 上周我在电台上听到，而

Driving near that place we used to go 开车不久，我们经常去的那个地方

Where the track homes all look the same 凡轨道家看起来都一样

With the roofs and the tiles and the similar frames 随着屋顶的瓦片和类似框架

All these streets are so wide and these cars are so lame 所有这些街道是如此的广泛，这些车都是如此跛脚

And on every block I heard the whisper of your name 而每块上，我听到你的名字的呢喃

I spent so many evenings in my head 我在脑海中花了许多个晚上

I'd lie alone on an unmade bed 我独自躺在一个整理的床

Counting the minutes like numbered clocks 数着分相同数目的时钟

Should I call, should I write, should I read, should I stop? 我要打电话，我应该写的，我应该读，我应该停下来？

I'm a child, I'm a ghost, I'm a slur, I'm a boast 我是一个孩子，我是鬼，我是一个含糊的声音，我是夸

I'm a prince, I'm a king, I'm a ryhme, I'm a ring 我是一个王子，我是国王，我是一个ryhme ，我是一个环

I'm unable to sleep, I'm unable to sing 我无法入睡，我不能唱

I'm a desperate and lonely, frightened, unholy thing 我是一个绝望和孤独，害怕，心不圣洁的东西

And you'd say la la la I'm so glad I'm over you 而你会说啦啦啦我很高兴，我对你

As you reach for your drink and you tell me you like my shoes 当你达到了你的饮料，你告诉我，你喜欢我的鞋

And I smile like a wretch, there's not much else I can do 我笑得像个可怜虫，有没有什么其他东西我可以做

I say I know what you mean, yeah it's weird for me too 我说我知道你的意思，是很奇怪的对我来说太

Besides what would I sing about if I had you? 除了该怎么唱，如果我有你吗？

Kinda sounds like la la la... 听起来有点像啦啦啦...

La la la... 啦啦啦......

I think maybe it was Radiohead 我想，也许这是Radiohead的

That had this weird little beat and a keyboard instead 那有这个古灵精怪的小拍和键盘代替

Of guitar playing chords, I remember how bored 吉他演奏和弦，我记得无聊

You would get with those bands 你会得到这些频段

You always said they play the same three chords 你总是说他们玩同样的三个和弦

And you'd dance around in your t-shirt and sing 和你身边起舞在你的T恤和唱

Don't you love Modest Mouse and adore Promise Ring? 难道你不爱谦虚老鼠和崇拜承诺戒指？

Don't you wish that you could just avoid everything? 难道你不希望你可能只是避免一切吗？

Join a band, go on tour, and think of me when you sing? 加入一个乐队，去旅游，想想我，当你唱歌吗？

And I'd think la la la yeah that sounds okay to me 我倒是觉得啦啦啦啊，听起来还好我

And you'd fall on the bed and I'd fall down to my knees 而且你会落在床上，我会落到我的膝盖

And I'd smile like my life depended on it 我会微笑就像我的生命取决于它

That's so weird I was mostly right about that 这太奇怪了我主要是对的

Always eager to love and eager to leave 总是渴望爱情，渴望离开

La la la la la la la la la la la la la la... 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦...

And I'd think la la la all these songs are so untrue 我倒是觉得啦啦这些歌曲都是那么的不真实

As I stare at this space inside of you 当我凝视着这个空间里面你

And we don't belong and it sounds so wrong 我们不属于这听起来真的错了

And you're beautiful with that gray scarf on 而你美丽与灰色围巾

I think yeah okay but maybe it's just the song 我觉得还好耶，但也许这只是歌曲

And I miss you but it might just be the song 我想念你，但它可能只是歌曲