I woke up this mornin' and I swore to God 我醒来的时候这个早上，我发誓神

I'd never, ever take another drink again 我会永远，永远走再来一杯再

I fought it like the devil, but you know that you're in trouble 我打它像魔鬼，但你知道，你就麻烦了

When you're fourteen and drunk by 10 am. 如果你是14和10就算醉了。

Tried to hide it from my mom and dad, all my friends said "Straighten up" 试图从我的妈妈和爸爸把它隐藏，我所有的朋友说： “振作起来”

I just laughed, said, "You don't understand 我只是笑，说：“你不明白

That's a hell of a lot to ask of a drinkin' man" 这是一个很大的地狱问一个喝酒“男人”

   

At sixteen I was on my own and flyin' high and stayin' stoned 在16我是我自己的飞翔“高，留下来砸死

I knew everything there was to know 我知道一切有知道的

I did things that I can't talk about 我做的事情，我不能谈论

I wore my mom and daddy out 我穿着我的妈妈和爸爸了

Late nights they spent prayin' for my soul 深夜，他们花了祈祷我的灵魂

Stayed sober once for nine days in a row 在一排住清醒的一次九天

I quit cold turkey and damn near almost made it to ten 我退出冷火鸡和该死的近，几乎是向10

But that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man 但是，这是一个很大的地狱问一个喝酒的“人

   

I look into the mirror, bottle in my hand 我看着镜子，瓶子在我手里

I'd like to pour it out, I just don't think I can 我想倒出来，我不认为我能

Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man 原因这是一个很大的地狱问一个喝酒的“人

   

I don't know when or where it was or how we met and fell in love 我不知道什么时候或者是和我们如何相识并相恋

Or why she'd even fall for a guy like me 为什么她会跌倒，即使像我这样的家伙

I tried to pull myself together, hopin' we could last forever 我试着自己拉起来，河滨我们会天长地久

For a while I started to believe 有一段时间，我开始相信

Her daddy said, she's all I got 她的爸爸说，她是我的一切

Son, don't ever break her heart 儿子，永远不要打破她的心脏

Promise me before you take her hand 你把她的手才答应我

But that's just too much to ask of a drinkin' man 但是，这只是太多问一个喝酒的“人

   

I look into the mirror, bottle in my hand 我看着镜子，瓶子在我手里

I'd like to pour it out, I just don't think I can 我想倒出来，我不认为我能

Cause that's a hell of a lot to ask of a drinkin' man 原因这是一个很大的地狱问一个喝酒的“人

   

I woke up this mornin' and I swore to God 我醒来的时候这个早上，我发誓神

I'd never, ever take another drink again 我会永远，永远走再来一杯再