英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreamtime In Glasgow" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreamtime In Glasgow

黄金时代在格拉斯哥

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can’t begin to tell you 我不能一开始就告诉你

What is in my mind 是什么在我心中

So here I sit since last October 所以我在这里自去年十月坐

Sometimes I feel as if that I am mocking time 有时我觉得,如果说我嘲笑时间

I’m doing my best at staying sober 我做我最擅长的住清醒

   

And if you were to say to me 如果你要对我说

What is it that you want to be 它是什么,你想成为

I surely don’t know 我当然不知道

And if I seem a little slow 如果我看起来有点慢

It’s only dreamtime in Glasgow 这是在格拉斯哥只黄金时代

   

I’d love to sit and talk 我很想坐下说话

There’s a lot I have to know 有很多我必须知道

But I can’t stay here and be happy 但我不能留在这儿很高兴

I’ll buy you one drink my friend and then I have to go 我给你买你一喝我的朋友,那我也去

For I have a wife and family 因为我有一个妻子和家庭

But I had to stop on my way home 但是,我不得不停止在回家的路上

To dream of places that I’ll never roam 为了梦想,我永远不会徜徉的地方

But meanwhile today 但同时,今天

It is here that I will stay 正是在这里,我会留下来

Doing dreamtime in Glasgow 在格拉斯哥做梦想时间

   

I still believe 我仍然相信

I still believe 我仍然相信

   

I dreamt I was drowning in the Clyde 我梦见我被淹没在克莱德

I fell off the docks and into the rising tide 我掉进了码头,进入涨潮

But then I realized 后来我才知道

As I opened up my eyes 当我打开了我的眼睛

It’s only dreamtime in Glasgow 这是在格拉斯哥只黄金时代

   

It’s only dreamtime in Glasgow 这是在格拉斯哥只黄金时代

It’s only dreamtime in Glasgow 这是在格拉斯哥只黄金时代

歌词 Dreamtime In Glasgow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreamtime-in-glasgow/