英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Dreams

歌词相关歌手:URIAH HEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

You should have seen Tuesday's dream, dancing in my head 你应该已经看到了周二的梦想,舞动在我的脑海

For you'd have heard a thousand words that nobody had said 对于你听到了千言万语,没有人说过

And you'd have watched me try to run where dreams have never strayed 而且你看过我尝试运行,梦想从未偏离

Heard my cries because I knew I really was afraid 听到我的哭声,因为我知道我真的很害怕

   

Dreams, dreams I'll never keep 梦,梦想​​,我永远不会让

My body rests but my eyes refuse to sleep 我的身体休息,但我的眼睛不肯睡

Sights and sounds my mind created 景象和声音我的心创造

Far beyond the thoughts of which we speak, c'mon 这远远超出了我们的想法说,来吧

   

And then we danced on silver wings, upon a gilded thread 然后我们跳舞的银翅,在镀金螺纹

And heard the song the angel sings to bless my lowered head 并听取了天使唱祝福我低下头歌曲

And at the door of paradise my best laid plan begun 而在天堂的门口我最好的铺设计划开始

But as I turned to reach for you my coloured night it was gone 但是当我转过身来达到你我的有色晚上就不见了

   

Dreams, dreams I'll never keep 梦,梦想​​,我永远不会让

My body rests but my eyes refuse to sleep 我的身体休息,但我的眼睛不肯睡

Sights and sounds my mind created 景象和声音我的心创造

Far beyond the thoughts of which we speak 远远超出这些,我们讲的想法

   

And then we danced on silver wings upon a gilded thread 然后我们在一个镀金的线程上跳舞银翅

I heard the song the angels sings to bless my lowered head 我听到这首歌的天使唱祝福我低下头

I'm at the door of paradise my best laid plan begun 我在天堂,我最好的铺设计划开始门

But as I turned to reach for you my coloured night it was gone 但是当我转过身来达到你我的有色晚上就不见了

   

Dreams, dreams I'll never keep 梦,梦想​​,我永远不会让

My body rests but my eyes refuse to sleep 我的身体休息,但我的眼睛不肯睡

Sights and sounds my mind created 景象和声音我的心创造

Far beyond the thoughts of which we speak 远远超出这些,我们讲的想法

   

Sweet, sweet freedom 甜,甜的自由

Sweet, sweet freedom 甜,甜的自由

   

Dreamer, dreamer 梦想家,梦想家

Sweet, sweet freedom 甜,甜的自由

   

Dreamer, dreamer 梦想家,梦想家

Dreamer, dreamer 梦想家,梦想家

歌词 Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dreams-37/

歌词 Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Nicks, Dolores Mary O'riordan, Noel Hogan

版权/Copyright:

Island Music Ltd., Welsh Witch Music, Helter Ltd.