英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Listening To Otis Redding At Home During Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

Listening To Otis Redding At Home During Christmas

听奥蒂斯雷丁在家圣诞

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Home is where beds are made and butter is added to toast 家是哪里的床是由和黄油中加入吐司

On a cold afternoon you can float room to room like a ghost 在一个寒冷的下午,你可以浮动房间到另一个房间像一个幽灵

Take the creche out and argue about who gets to set up the kings 就拿托儿所出来,争论谁可以设立君王

And I know that it's home because that's where the stereo sings 我知道这是家,因为那是立体声唱

I've got dreams, dreams to remember 我有梦想,梦想要记住

But not even home will be with you forever 不过,即使不在家会永远和你在一起

   

It's Christmastime and the plane flies me over white hills 它是圣诞节,飞机飞了我的白色山头

To a town in a dream where the sky, it is frozen and still 在梦中的城市里的天空,它被冻结,仍然

And a room that's not mine but it's just like I left it before 和一个房间,不是我的,但它就像我之前离开它

With the wax from the candles all dusty and locks on the door 从门上的蜡烛都尘土飞扬和锁蜡

Where I held you so tenderly 我在那里举行,你如此温柔

And where in summer I opened your letter to me 并在夏天我打开你给我的信

   

Now I'm standing where we kneeled and a miracle mile now borders it 现在,我站在这里,我们下跪,并奇迹哩,现在它接壤

But if I turn my face to the field I don't even notice it for a second 但是,如果我把我的脸给现场我什至不注意到它的第二个

   

There's a tangle of greenery where winter scenery ends 有绿色植物的地方纠结冬季风光结束

And I hear that song sometimes and imagine us much more than friends 我听到那首歌,有时和我们想象的比朋友多

Like if we stayed in this town, bought the first house that went up on sale 就像如果我们住在这个城市,买了上去出售的第一栋房子

And how each Christmastime would bring in-laws and snow days and holiday mail 而每个圣诞节将如何把公婆和下雪天,度假的邮件

Your dad says you're living in Georgia since last September 你爸爸说你住在佐治亚州自去年九月

Yeah well I've got dreams, dreams to remember, I've got dreams, dreams to remember 是啊还有我有梦想,梦想要记住,我有梦想,梦想要记住

I've got dreams, dreams to remember, I've got dreams, dreams to remember 我有梦想,梦想要记住,我有梦想,梦想要记住

Oh Sara, come back to New Hampshire we'll stay there forever 萨拉哦,回来新罕布什尔州,我们将永远呆在那里

歌词 Listening To Otis Redding At Home During Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/listening-to-otis-redding-at-home-during-christmas/