Wake up 醒来

Remembering just what she said 想起刚才她说的话

Memories of things that never even happened 事情回忆，甚至从来没有发生过

Run through your head 通过你的头运行

   

I keep the shades pulled tight 我把窗帘拉紧

To let the light in 为了让光线在

My eyes have all been closed 我的眼睛都被关闭

Seeing only what if 只看到什么，如果

   

But when you said goodbye 但是，当你说再见

Is what you meant goodnight 是你的意思晚安

'Til tomorrow 直到明天

If it's me in your dreams 如果这是我的梦想

I'd sleep the day away 我睡了一天的时间

Cause when you say goodbye 当你说再见的原因

What I hear is goodnight 我听到的晚安

So keep it in the night 因此，保持它在夜间

   

The fight's in the love and aftermath 战斗是在爱情和后果

And me melting into you 和我融进你

Melting into the place you dreamt last 融进了地方，你最后的梦想

Don't leave 不要离开

The fear eats me away 恐惧吃我走

   

The fear you're dreaming alone 你独自在做梦的恐惧

   

But when you said goodbye 但是，当你说再见

Is what you meant goodnight 是你的意思晚安

'Til tomorrow 直到明天

If it's me in your dreams 如果这是我的梦想

I'd sleep the day away 我睡了一天的时间

Cause when you say goodbye 当你说再见的原因

What I hear is goodnight 我听到的晚安

So don't leave me goodnight 所以，不要离开我，晚安

   

But when you said goodbye 但是，当你说再见

Is what you mean goodnight 是你的意思晚安

'Til tomorrow 直到明天

Is it me in your dreams? 难道我在你的梦想？

I'll sleep the day away 我要睡了一天的时间

But when you say goodbye 但是，当你说再见

What I hear is goodnight 我听到的晚安

But when you, 但是，当你，

You don't let it leave your mind 你不让它离开你的心