I been workin' the whole day long 我一直在日夜不停的在整天

On these railroad ties singin' a sad, sad song 在这些铁路枕木欢唱一种很悲伤的歌

Down the track is a bad way to live 走下赛场是一个糟糕的方式去生活

The boss man's whip is all he's got to give 老板人的鞭子是所有他有给

And late at night in the twilight of the South 晚上在南方的黄昏晚

They put you in a cell and let the bulldogs out 他们把你在一个细胞，让牛头犬出

The old cat down the way 旧猫一路下跌

Well he's singin' out the blues 嗯，他的歌唱出了蓝调

'Cause he's got no one back home 因为他有没有人回家

Oh, somebody sighed 呵呵，有人叹了口气

Next day comes they send you back out on the track 第二天来到他们送你回在赛道上

All that sweat be drippin' down off your back 所有的汗水drippin “ down掉你的背

Everybody's singin' a workin' man's song 每个人的嬉春“一个干活的人的歌

Hopin' they don't have to feel the whip on their bone 河滨他们没有感到自己的骨鞭

The water boy slowly works his way around 水男孩缓缓的作品在他的方式

A bucket full of swamp water weighin' him down 水桶满是沼泽的水重量机械“他下来

Old Squezer Walker just fell out on the ground 老Squezer沃克刚落掉在地上

And they're draggin' his body away 而且他们draggin “他的身体转向一边

Oh, my, my, my 哦，我，我，我

   

Well, there's talk around camp 嗯，有传言围绕营

That there's gonna be a fight 这里面会是一拼

Old Razor Face and Willie Black 老剃刀脸部和威利黑

The meanest dudes in sight 最卑鄙的帅哥在眼前

One's got a razor and the other's got a knife 一个人有一个剃须刀和其他的有一把刀

But only one's gonna walk out alive 但是，只有一个人会走出活着

   

Oh, baby, mama, get me out of here 哦，宝贝，妈妈，让我离开这里

Can't stand no more 不能忍受没有更多

This place is gonna be the death of me 这个地方会是我的死亡

Believe to my soul that I gotta be free 相信以我的灵魂，我得自由

There's only one way that it's every gonna be 只有一种方式，它的每一个会是

That's when the angels come and take me away 这时候，天使来带我走

Well, now 好了，现在

   

Oh, baby, mama, get me out of here 哦，宝贝，妈妈，让我离开这里

Can't stand no more 不能忍受没有更多

This place is gonna be the death of me 这个地方会是我的死亡

Believe to my soul that I gotta be free 相信以我的灵魂，我得自由

There's only one way that it's every gonna be 只有一种方式，它的每一个会是

That's when the angels come and take me away 这时候，天使来带我走

Well, now 好了，现在