英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Tell Me You're Sorry" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Tell Me You're Sorry

不要跟我说你很抱歉

歌词相关歌手:LORETTA LYNN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sorry honey, that you walked in 对不起亲爱的,你在走

And caught her in my lap 一把抓住了她在我的腿上

But it's not what you're thinking 但它不是你在想什么

So think before you slap. 所以觉得你拍之前。

   

I suppose you're weighin' that little blonde 我想你是重量机械“的金发小

That walked here in this bar 在这条走在这里

Ah, don't tell me you're sorry 啊,别告诉我你很抱歉

'Cause I know how sorry you are. 因为我知道对不起你。

   

I'm sorry that you think I'm drunk 对不起,你以为我醉了

I ain't had a drink today I被今天没有喝过酒

Would you believe I held her 你会相信我扶着她

Just to see how much she'd weighed. 只是为了看看她会多么称重。

   

That cheatin' look that's on your face 那不忠的外观,是对你的脸

Is lit up like a star 点亮喜欢的明星

So don't tell me you're sorry 所以,不要告诉我你很抱歉

'Cause I know how sorry you are. 因为我知道对不起你。

   

Don't tell me you're sorry 不要告诉我你很抱歉

But I'm as sorry as I can be 但我很抱歉,因为我可以

Well, you'd better move fast and don't give me no sass 好吧,你最好动作快,不给我任何青菜

'Cause you belong to me. “因为你是属于我的。

   

Now honey, we ain't done nothing wrong 现在,亲爱的,我们不这样做没有错

But I'm sorry it's gone this far 但是对不起它的远了这

But don't tell me you're sorry 但是,不要告诉我你很抱歉

'Cause I know how sorry you are. 因为我知道对不起你。

   

Don't tell me you're sorry 不要告诉我你很抱歉

But I'm as sorry as I can be 但我很抱歉,因为我可以

Well, you'd better move fast and don't give me no sass 好吧,你最好动作快,不给我任何青菜

'Cause you belong to me. “因为你是属于我的。

   

Now honey, we ain't done nothing wrong 现在,亲爱的,我们不这样做没有错

But I'm sorry it's gone this far 但是对不起它的远了这

But don't tell me you're sorry 但是,不要告诉我你很抱歉

'Cause I know how sorry you are. 因为我知道对不起你。

   

Now wait a minute, Loretta 现在,等一下,洛雷塔

You know how sorry I am 我是你知道如何后悔

Conway, you better believe 康威,你最好相信

I know how sorry you are... 我知道你是多么难过...

歌词 Don't Tell Me You're Sorry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-tell-me-you_re-sorry-1/

歌词 Don't Tell Me You're Sorry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Loretta Lynn

版权/Copyright:

Sure Fire Music Company Inc.