英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Play That Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Play That Song

不玩那首歌

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don’t play that song for me 不玩这首歌对我来说

‘Cause it brings back memories “因为它勾起的回忆

Of days that I once knew 天我曾经知道的

The days that I spent with you 我和你一起度过的日子

   

Oh no! Don’t let them play it (oh no!) 哦,不!不要让他们打吧(不是吧!)

It fills my heart with pain (it hurts!) 它填补了我的心脏疼痛(好痛! )

Please stop it right away 请停止它的时候了

‘Cause I remember just a’ what he said 因为我记得只是一个他说什么

   

He said, darling (darling I, I love you) 他说,亲爱的(亲爱的,我,我爱你)

And I know that he lied (darling I, I love you) 我知道他撒谎了(亲爱的,我,我爱你)

You know that you lied (darling I, I love you) 你知道你骗(亲爱的,我,我爱你)

You know that you lied (you lied) 你知道你骗(骗)

Lied (you lied) 骗(骗)

You lied (to me) 你骗(对我来说)

   

Hey mister, don’t play it no more 嘿老总,不玩它没有更多

Don’t play it no more 不玩它没有更多

I can’t stand it 我无法忍受

Don’t play it no more (no more) 不玩它没有更多的(没有)

No more (no more) 没有更多的(没有)

No more (can’t stand it) 没有更多的(无法忍受)

   

I remember on our first date 我还记得我们的第一次约会

He kissed me and he walked away 他吻了我,他走了

I was only seventeen 我才17

I never dreamed he’d be so mean 我从来没有想过他会如此吝啬

   

He told me darling (darling, I love you) 他告诉我亲爱的(亲爱的,我爱你)

Baby, baby, you lied (darling, I need you) 宝贝,宝贝,你骗(亲爱的,我需要你)

You, you lied (darling, I love you) 你,你骗(亲爱的,我爱你)

You know that you lied (you lied) 你知道你骗(骗)

Lied (you lied) 骗(骗)

Lied, lied (to me) 利德,利德(对我来说)

   

O-o-oh darling (darling, I love you) O-O -OH宠儿(亲爱的,我爱你)

You know that you lied, yeah (darling, I need you) 你知道你说谎,是的(亲爱的,我需要你)

You know I know you lied (darling, I love you) 你知道我知道你骗(亲爱的,我爱你)

Darling, you lied (you lied) 亲爱的,你骗(骗)

You lied (you lied) 你骗(骗)

You lied. You’re all that I need. You lied (to me) 你撒了谎。你就是我需要的。你骗(对我来说)

O-u-o-o-o-oh, you lied (don’t play it no more) O型U- O-O -O -OH,优利德(不玩它没有更多)

Hey baby don’t play it no more (wo-o-oh, don’t play it no more) 喂宝宝不玩它没有更多的( WO -O -OH,不玩它没有更多)

Don’t do it. Don’t play it no more (wo-o-oh, for me) 不这样做。不玩它没有更多的( WO -O -OH,对我来说)

No more (for me) 没有更多的(对我来说)

I can’t stand it no more (don’t play it no more) 我不能忍受没有更多的(不玩它没有更多)

Ouh! Hey! Don’t play it no more (wo-o-oh, don’t play it no more) OUH !嘿!不玩它没有更多的( WO -O -OH,不玩它没有更多)

歌词 Don't Play That Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-play-that-song/

歌词 Don't Play That Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ahmet Ertegun, Betty Nelson

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc.