英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Go Home With Your Hard-On" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Go Home With Your Hard-On

不回家与您的硬盘上

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in a beauty salon 我出生在一个美容院

My father was a dresser of hair 我的父亲是头发修整

My mother was a girl you could call on 我的母亲是一个女孩,你可以致电

When you called she was always there 当你打电话,她总是在那里

When you called she was always there 当你打电话,她总是在那里

When you called she was always there 当你打电话,她总是在那里

When you called she was always there 当你打电话,她总是在那里

When you called she was always there 当你打电话,她总是在那里

   

Ah but don't go home with your hard-on 啊,但是不回家你的硬盘上

It will only drive you insane 它只会推动你疯了

You can't shake it (or break it) with your Motown 您无法撼动它(或打破它),你的汽车城

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

   

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

   

I've looked behind all of the faces 我看了看身后所有的面孔

That smile you down to you knees 那笑容你到你的膝盖

And the lips that say, Come on, taste us 并且说,你的嘴唇,味道美

And when you try to they make you say Please 当你尝试,他们让你说请

   

When you try to they make you say Please 当您尝试他们让你说的请

When you try to they make you say Please 当您尝试他们让你说的请

When you try to they make you say Please 当您尝试他们让你说的请

When you try to they make you say Please 当您尝试他们让你说的请

   

Ah but don't go home with your hard-on ... 啊,但不与您的硬盘上回家...

   

Here come's your bride with her veil on 来到这里的你的新娘与她的面纱

Approach her, you wretch, if you dare 接近她,你这个坏蛋,如果你敢

Approach her, you ape with your tail on 接近她,你模仿你的尾巴上

Once you have her she'll always be there 一旦你拥有了她,她会永远存在

   

Once you have her she'll always be there 一旦你拥有了她,她会永远存在

Once you have her she'll always be there 一旦你拥有了她,她会永远存在

Once you have her she'll always be there 一旦你拥有了她,她会永远存在

Once you have her she'll always be there 一旦你拥有了她,她会永远存在

   

Ah but don't go home with your hard-on ... 啊,但不与您的硬盘上回家...

   

So I work in that same beauty salon 所以,我的工作在同一美容院

I'm chained to the old masquerade 我拴在旧的伪装

The lipstick, the shadow, the silicone 口红,阴影,硅

I follow my father's trade 我跟随我父亲的贸易

   

I follow my father's trade 我跟随我父亲的贸易

Yes I follow my father's trade 是的,我跟随我父亲的贸易

Yes I follow my father's trade 是的,我跟随我父亲的贸易

Yes I follow my father's trade 是的,我跟随我父亲的贸易

   

Ah but don't go home with your hard-on 啊,但是不回家你的硬盘上

It will only drive you insane 它只会推动你疯了

You can't shake it (or break it) with your Motown 您无法撼动它(或打破它),你的汽车城

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

You can't melt it down in the rain 你不能融化下来的雨

歌词 Don't Go Home With Your Hard-On 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-go-home-with-your-hard-on/

歌词 Don't Go Home With Your Hard-On 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen, Phil Spector

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC