英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Iodine" 的中英对照歌词与中文翻译

Iodine

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I needed you, I knew I was in danger 我需要你,我知道我是在危险

of losing what I used to think was mine 对失去了我曾经以为是我的

You let me love you till I was a failure, 你让我爱你直到我是失败的,

You let me love you till I was a failure -- 你让我爱你直到我是失败的 -

Your beauty on my bruise like iodine 你的美在我的瘀青像碘

I asked you if a man could be forgiven 我问你,如果一个男人可以原谅

And though I failed at love, was this a crime? 虽然我没有爱情,这是一种犯罪?

You said, Don't worry, don't worry, darling 你说,别担心,别担心,亲爱的

You said, Don't worry, don't you worry, darling 你说,别担心,你不要担心,亲爱的

There are many ways a man can serve his time 有很多方法,一个人可以成为他的时间

   

You covered up that place I could not master 你掩盖了那个地方我不能掌握

It wasn't dark enough to shut my eyes 这是不够的黑暗中闭上我的眼睛

So I was with you, O sweet compassion 因此,我与你们同在,哦,甜蜜的爱心

Yes I was with you, O sweet compassion 是的,我是你,哦,甜蜜的爱心

Compassion with the sting of iodine 慈悲与碘的刺痛

   

Your saintly kisses reeked of iodine 你圣洁的吻充满了臭气的碘

Your fragrance with a fume of iodine 你的芬芳与碘的通风

And pity in the room like iodine 又怜在房间里像碘

   

Your sister fingers burned like iodine 你妹妹的手指被烧像碘

And all my wanton lust was iodine 和我所有的欲望肆意为碘

My masquerade of trust was iodine 我信任的伪装是碘

And everywhere the flare of iodine 碘处处闪耀

歌词 Iodine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/iodine/

歌词 Iodine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen, Phil Spector

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC