英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Cuss The Fiddle" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Cuss The Fiddle

不要这个混蛋小提琴

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I scandalized my brother í反感我的兄弟

While admitting that he sang some pretty songs 虽然承认他唱一些漂亮的歌

I'd heard that he'd been scandalizing me 我听说他一直scandalizing我

And Lord, I knew that that was wrong. 主啊,我知道,那是错误的。

   

Now I'm looking at it over somethin' cool 现在,我看着它在事端酷

And feeling fool enough to see 和傻瓜的感觉不够看

What I had called my brother on 我曾打电话给我弟弟上

Now he had every right to call on me. 现在他每天要叫上我的权利。

   

Don't ever cuss that fiddle boy 永远不要咒骂那个小提琴的男孩

Unless you want that fiddle out of tune 除非你想要的小提琴走音

That picker there's in trouble boy 这选择器有麻烦的男孩

Ain't nothin' but another side of you. 没什么,但你的另一面。

   

If we ever get to heaven boys 如果我们曾经去天堂的男孩

It ain't because we ain't done nothin' wrong 这不是因为我们是没什么错的做

We're in this gig together 我们在此一起演出

So let's settle down and steal each other's song. 因此,让我们安定下来,并窃取对方的歌。

   

I found a wounded brother 我发现了一个受伤的兄弟

Drinkin' bitterly away the afternoon 喝醉悻悻而去下午

And soon enough he turned on me 但很快,他转向了我

Like he'd done every face in that saloon. 就像他做的是轿车每一张脸上。

   

Well, we cussed him to the ground 好了,我们讨论过他对地面

And said he couldn't even steal a decent song 并说,他甚至不能偷一个像样的歌

But soon as it was spoken 但很快,因为它是口语

We was sad enough to wish that we were wrong. 我们已经足够悲哀地想,我们都错了。

   

Don't ever cuss that fiddle boy 永远不要咒骂那个小提琴的男孩

Unless you want that fiddle out of tune 除非你想要的小提琴走音

That picker there's in trouble boy 这选择器有麻烦的男孩

Ain't nothin' but another side of you. 没什么,但你的另一面。

   

I know that it sounds silly 我知道这听起来很蠢

But I think that I just stole somebody's song 但我认为我只是偷了别人的歌

She's a good timin' woman 她是一个很好的TIMIN “的女人

In love with a good two timin' man. 爱上了一个良好的2 TIMIN 的人。

And she loves him inspite of the way 她爱他inspite的方式

That she don't understand... 她不明白...

歌词 Don't Cuss The Fiddle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-cuss-the-fiddle/