英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Cry For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Cry For Me

不要为我哭泣

歌词相关歌手:SILK

English lyrics 中文翻译对照歌词

When we first met I never cheated, girl, I never lied 当我们第一次见面我从来没有欺骗,女孩,我从来不撒谎

Temptation, well I guess, was never really on my side 诱惑,我猜,从来没有真正站在我这边

Now you are leaving and I wanna stop you so bad 现在你要离开,我想阻止你那么坏

Then I can gonna stake us 然后,我可以要去我们的股份

Girl we can't go on this way 女孩,我们不能走在这条路上

   

You know I'd rather be with you, baby, baby 你知道,我宁愿和你在一起,宝贝,宝贝

You know I'd rather have you stay 你知道,我宁愿你留

We can't make up and patch it up this time 我们不能弥补和修补它这一次

So let me leave this on your mind 因此,让我离开这对你的心

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

Even if I beg and plead 即使我苦苦央求

Don't take me, and stay with me 别拿我,留在我身边

   

Baby don't cry for me 宝贝不要为我哭泣

Even if I promise one more time 就算我答应一次

Baby don't you believe me 宝贝你不相信我

'Cause I know I'll never love you again, then 因为我知道我永远不会再爱你,那么

   

Now we are said and done 现在我们说的和做

And I've been feeling so alone, yeah 我一直感到很孤独,是

Oh girl, I want you back 我的女孩,我希望你回来

But I know you can't come 但我知道你不能来

Back home, back home 回到家里,回到家里

   

Baby I know there'll never be another 宝贝,我知道再也不会有另一个

Who can love me like you do, baby 谁可以爱我像你一样,宝贝

But I can't love you back 但我不能爱你。

And that's why I'm telling you, baby, baby 这就是为什么我要告诉你,宝贝,宝贝

   

You know I'd rather be with you 你知道,我宁愿与你同在

You know I'd rather have you stay 你知道,我宁愿你留

We can't make up and patch it up this time 我们不能弥补和修补它这一次

So let me leave this on your mind 因此,让我离开这对你的心

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

Even if I beg and plead 即使我苦苦央求

Don't take me and stay with me 不要拿我和留在我身边

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

I don't wanna see your tears no more, baby 我不想看到你的眼泪没了,宝贝

Even if I promise one more time 就算我答应一次

Don't you believe me 难道你不相信我

'Cause I know I'll never love you again 因为我知道我永远不会再爱你

   

I can't love, oh no baby, it's over 我不能爱,哦,不,宝贝,一切都结束了

I don't know sometimes I want you to stay 我不知道,有时候我想你留下来

And sometimes I want you to go, baby 有时我要你去,宝贝

So you might as well go, bye bye, baby 所以,你不如去,再见,宝贝

Ain't nothing you can say or do 是不是没有什么可以说或做

To make me wanna stay with you, you baby 让我想留下你,你的宝宝

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

Even if I beg and plead 即使我苦苦央求

Don't take me and stay with me 不要拿我和留在我身边

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

Even if I promise one more time 就算我答应一次

Don't you believe me 难道你不相信我

   

Baby, don't cry for me 宝贝,别为我哭泣

Even if I beg and plead 即使我苦苦央求

Don't take me and stay with me 不要拿我和留在我身边

   

Ain't nothing you can say or do 是不是没有什么可以说或做

To make me want to stay with you 让我想和你在一起

My darling, my darling, bye bye, bye bye 亲爱的,亲爱的,再见,再见

Bye bye, bye bye, bye bye, baby 再见,再见,再见,宝贝

   

Ain't nothing you can do about it 是不是可以做些什么

So don't you cry for me 所以你不要为我哭泣

Ain't nothing you can do about it 是不是可以做些什么

   

Ain't nothing you can do about it 是不是可以做些什么

So don't you cry for me 所以你不要为我哭泣

Ain't nothing you can do about it 是不是可以做些什么

Ain't nothing you can do about it 是不是可以做些什么

歌词 Don't Cry For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-cry-for-me-1/

歌词 Don't Cry For Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Eugene Jenkins, Darin Whittington

版权/Copyright:

G Funk Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.