Domino, Domino, you're an angel 多米诺骨牌，多米诺，你是一个天使

That heaven has sent me 天堂给我发

Domino, Domino, you're a devil 多米诺骨牌，多米诺，你是个魔鬼

Designed to torment me 旨在折磨我

   

When your heart must know 当你的心脏必须知道

That I love you so 我是如此爱你

Tell me why, tell me why 告诉我为什么，告诉我为什么

Why do you make me cry, Domino? 你为什么让我哭，多米诺？

   

Domino, Domino, won't you tell me 多米诺骨牌，多米诺，你不告诉我，

You'll never desert me? 你永远不会抛弃我吗？

Domino, Domino, if you stay 多米诺骨牌，多米诺，如果你留

I don't care how you hurt me 我不在乎你怎么伤害我

   

Fate has made you so 命运让你如此

You can't change, I know 你无法改变，我知道

You can't change, though you try 你无法改变，但你尝试

But then neither can I, Domino 但我也不能，多米诺

   

Just one look in your eyes 只要一看你的眼睛

And I melt with desire 我融化了欲望

Just a touch of your hands 只是淡淡的你的手

And I burst into fire 我冲进火

   

And my whole world fills with music 而我的整个世界充满音乐

When I'm lost in your embrace 当我迷失在你的怀抱

   

But I know that you're fickle 但我知道，你是善变的

And I'm not misled 我不会被误导

Each attractive new face 每一个有吸引力的新面貌

That you see turns your head 你看到的将你的头

   

And it scares me that tomorrow 而且，明天让我害怕

Someone else may take my place 别人可能会接替我的位置

   

Domino, Domino, you're an angel 多米诺骨牌，多米诺，你是一个天使

That heaven has sent me 天堂给我发

Domino, Domino, you're a devil 多米诺骨牌，多米诺，你是个魔鬼

Designed to torment me 旨在折磨我

   

When your heart must know 当你的心脏必须知道

That I love you so 我是如此爱你

Tell me why, tell me why 告诉我为什么，告诉我为什么

Why do you make me cry, Domino? 你为什么让我哭，多米诺？

   

Domino, Domino, I'll forgive 多米诺骨牌，多米诺，我会原谅

Anything that you do 什么，你做的

Domino, Domino, nothing matters 多米诺骨牌，多米诺，没什么事

If I have you 如果我中有你