英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Doll Hospital" 的中英对照歌词与中文翻译

Doll Hospital

娃娃医院

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, lots of little pieces make up the little girl 那么,大量的小件组成的小女孩

Such a tiny thing in this great big world 在这个广阔天地这么一个小东西

Well, now I've got to find out what's crackin' up 好了,现在我得找出发生了什么crackin 了

My little buttercup 我的小毛茛

I got to take her to the doll hospital 我得送她去医院的娃娃

   

Well I bought her a dollhouse and a Corvette too 嗯,我给她买了娃娃屋和克尔维特太

She's got everything's Barbie's got, I'm tellin' you 她得到的一切的芭比娃娃的得到了,我告诉你

But every time I make a move just to touch her hair 但每次我做出的举动只是摸摸她的头发

She says, "Little boys should play with teddy bears" 她说, “小男孩应该有玩具熊玩”

I'm gonna take her to the doll hospital 我要带她到医院玩偶

   

[Chorus:] [合唱: ]

Uh-huh, oh yeah 嗯,哦耶

Baby you'll be all right 宝贝,你会没事的

I'm gonna take you 我要带你

To the doll hospital tonight 今晚娃娃医院

Uh-huh, oh yeah 嗯,哦耶

Baby you look a fright 宝贝你看吓一跳

I'm gonna take you to the doll hospital 我要带你到医院的娃娃

   

Well, all in love is fair 好了,所有的爱情是公平的

But it's the wear and tear 但它的磨损

And words left unspoken 和文字留下潜

That leave hearts broken 那个假心破碎

But I never tore your legs off 但我从来没有撕你的腿断

Or threw you on the floor 或者你扔在地板上

Now I know baby cries a lot 现在我知道有婴儿的哭声了很多

But please don't cry no more 但是,请不要哭泣没有更多

   

When we played doctor I must have made a mess 当我们打的医生,我必须做出一个烂摊子

But I fixed her little wagon up good, I guess 但我固定她的小货车起来不错,我猜

She said Ken never made her heart beat so 她说,肯从来没有她的心脏跳动让

But he lacked that certain somethin' as we all know 但他缺乏某些事端,因为我们都知道

Now I burst her little bubble, her mind's about to go 现在我爆她的小泡泡,她的脑海里约去

I gotta get her to the doll hospital 我得让她的娃娃医院

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Doll Hospital 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/doll-hospital/

歌词 Doll Hospital 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isabella Wood, John Hiatt

版权/Copyright:

Universal Music - Careers