All we want is a headrush 所有我们想要的是一个headrush

All we want is to get out of our skin for a while 所有我们想要的是让我们的皮肤了一会儿

We have nothing to lose because we don't have anything 我们有什么可失去的，因为我们没有什么

Anything we want anyway... 任何事情，我们无论如何要...

We used to hate people 我们曾经最讨厌的人

Now we just make fun of them 现在，我们只是让他们的乐趣

It's more effective that way 这是更有效的方法

We don't live 我们不住

We just scratch on day to day 我们只是划伤日常

With nothing but matchbooks and sarcasm in our pockets 什么也没有，但火柴和讽刺在我们的口袋里

And all we are waiting for is for something worth waiting for 而我们正在等待是值得我们等待

Let's admit America gets the celebrities we deserve 让我们承认美国得到我们应得的名人

Let's stop saying "Don't quote me" because if no one quotes you 让我们不要说，因为如果没有人引用你“不要引用我”

You probably haven't said a thing worth saying 你可能还没有说值得一说的事

We need something to kill the pain of all that nothing inside 我们需要一些东西来杀死所有的，没有什么痛苦中

We all just want to die a little bit 我们都只是想死一点点

We fear that pop-culture is the only culture we're ever going to have 我们担心，流行文化是我们永远将有唯一的文化

We want to stop reading magazines 我们想停下来阅读杂志

Stop watching T.V. 驻足观望T.V.

Stop caring about Hollywood 停止关心好莱坞

But we're addicted to the things we hate 但我们沉迷于我们讨厌的事

We don't run Washington and no one really does 我们不跑华盛顿，没有人确实

Ask not what you can do for your country 不要问你能为你的国家做些什么

Ask what your country did to you 问你的国家做了你

The only reason you're still alive is because someone 你还活着的唯一原因是因为有人

Has decided to let you live 已经决定让你住

We owe so much money we're not broke we're broken 我们欠了这么多钱我们不分手，我们正在打破

We're so poor we can't even pay attention 我们是这么差，我们甚至不能讲究

So what do you want? 所以，你想要什么？

You want to be famous and rich and happy 你想出名和富有和快乐

But you're terrified you have nothing to offer this world 但是你害怕，你没有什么可提供的这个世界

Nothing to say and no way to say it 没什么可说的，没办法说出来

But you can say it in three languages 但是你可以用三种语言说出来

You are more than the sum of what you consume 你比你消耗的总和

Desire is not an occupation 欲望是不是一种职业

You are alternately thrilled and desperate 您是交替兴奋和绝望

Skyhigh and fucked 天比高和性交

Let's stop praying for someone to save us and start saving ourselves 让我们停止祈祷有人来救我们，即可开始保存自己

Let's stop this and start over 让我们停止这种重头再来

Let's go out - let's keep going 让我们走出去 - 让我们继续前进

This is your life - this is your fucking life 这是你的生活 - 这是你他妈的生活

We need something to kill the pain of all that nothing inside 我们需要一些东西来杀死所有的，没有什么痛苦中

Quit whining you haven't done anything wrong because frankly 停止抱怨你没有因为坦率地说做错什么

You haven't done much of anything 你没有做任何东西

Someone's writing down your mistakes 一个人的写下自己的错误

Someone's documenting your downfall 一个人的记录您的垮台