You know it doesn't 你知道它不

Really matter 真正的问题

That I always seem 我似乎总是

To forget 忘记

   

Where I put my keys, 在这里我把我的钥匙，

My hat, and my coat 我的帽子，我的外套

   

Searching for your sunglasses 搜索你的太阳镜

And you lost the remote 而你失去了遥控器

   

Did you forget the heat? 难道你忘记了热量？

Cause I'm gettin' chills 因为我刚开了寒战

   

Are the lights really going out? 是灯真的要出去吗？

Did we forget to pay the bills? 难道我们忘记付账单？

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

   

Cause when the lights go out 因为当灯光熄灭

It only gets better 它只是变得更好

   

When you hold me tight 当你抱紧我

And tell me it's all right 并告诉我它的所有权利

Then the rest doesn't really matter 那么剩下的其实并不重要

   

I guess it doesn't 我猜它不

Really matter 真正的问题

That we ain't been ridin' high 那我们是不是一直坐车高

And keeping up with the Jones 而紧跟琼斯

Never been to Paris 从未到过巴黎

I don't care if we go, no 我不在乎，如果我们去了，没

We'll get around the world 我们会得到世界各地

Right here at home 这里在家里

   

Now the car won't start 现在，汽车将无法启动

And the paint is peeling 而油漆剥落

So the dishes are stackin' up 所以，菜肴stackin 了

They can wait, I've got that feelin'! 他们可以等，我有这感觉 ！

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

We can dim the lights 我们可以把灯光调暗

And put on Clyde McPhatter 装上克莱德McPhatter

   

Now baby, hold me tight 现在的宝宝，抱紧我

Tell me it's all right 告诉我它的所有权利

Then the rest doesn't really matter 那么剩下的其实并不重要

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

   

Cause when the lights go out 因为当灯光熄灭

It only gets better 它只是变得更好

   

Now baby, hold me tight 现在的宝宝，抱紧我

And tell me it's all right 并告诉我它的所有权利

Then the rest doesn't really... 那么剩下的并没有真正...

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

   

Cause when the lights go out 因为当灯光熄灭

It only gets better 它只是变得更好

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter? 它是否真的重要吗？

   

Why? 为什么呢？

Does it really matter, baby? 是否真的重要吗，宝贝？

   

Why? 为什么呢？