英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do Your Own Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

Do Your Own Thing

做自己的事

歌词相关歌手:CHEETAH GIRLS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You don't have to be like anybody else (No) 你不必像其他人(无)

So what's the problem why can't you be like yourself (Oh) 那么,有什么问题你为什么不能像自己(呵呵)

Your individual, you might as well let it show 你个人,你还不如让它显示

Oh, Oh, Oh 呵呵,呵呵,呵呵

Because you're beautiful just the way that you are 因为你是美丽的只是你的方式

Not everybody has to bling-bling superstar 不是每个人都必须喜欢名牌的超级巨星

Holla back if you're feeling what I'm feeling (now) 呼啦回来,如果你觉得我的感觉(现在)

Oh, Oh, Oh 呵呵,呵呵,呵呵

   

[CHORUS #1] [合唱# 1 ]

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

Don't be just the same (Oh) 不完全是一样的(呵呵)

Get the party jumping (Oh) 让党的跳跃(呵呵)

The way you like (Oh) 你喜欢的方式(呵呵)

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

And dance your own way (Oh) 和舞蹈自己的路(OH)

Go a little crazy (Oh) 去有点疯狂(呵呵)

Cuz you got the right (Oh) 因为你得到了正确的(呵呵)

   

Go Home and change your clothes 25 times a day 回家,每天改变你的衣服25次

Tell the haters not to come around, you (they) bother me 告诉仇敌不要过来,你(们)打扰我

KNow that it's your world, go ahead and live it up 知道这是你的世界,继续前进,活起来

Oh 呵呵

Some call you crazy well I Guess they'll never understand 有人叫你疯了嗯,我想,他们永远也不会明白

I change my hair, my clothes, my style because I know I can 更改我的头发,我的衣服,我的风格,因为我知道我可以

Now get out on the dance floor, and dance 现在走出舞池,跳舞

   

[CHORUS #2] [合唱# 2 ]

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

Don't be just the same 不完全一样

Get the party jumping (Oh) 让党的跳跃(呵呵)

The way you like (Oh) 你喜欢的方式(呵呵)

YOu got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

And dance your own way (Oh) 和舞蹈自己的路(OH)

You got something 你得到的东西

That makes you rise 这使你上升

Up to the top of the world (Oh) 到世界之巅(呵呵)

You got to know what you like (Oh) 你必须知道你喜欢什么(呵呵)

All my fellas and my girls (Oh) 我所有的小伙子们和我的女孩(哦)

Show who you are tonight (Oh) 显示你是谁,今晚(OH)

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

You got to rock your own style (Oh) 你一定要摇滚你自己的风格(呵呵)

YOu got to live for yourself (Oh) 你有自己的生活(呵呵)

Every once in a while (Oh) 每过一段时间(呵呵)

   

Do your own thing 做你自己的事

And live your own way 走出属于自己的路

The world is all yours 这个世界都是你的

Go out and get some more 走出去,得到一些更多

Do your own thing 做你自己的事

ANd live your own way 走出属于自己的路

The world is waiting 全世界都在等待

Go out and take what's yours 走出去,采取什么样的你

   

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

Don't be just the same (Oh) 不完全是一样的(呵呵)

Get the party jumping (Oh) 让党的跳跃(呵呵)

The way you like (Oh) 你喜欢的方式(呵呵)

YOu got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

And dance your own way (Oh) 和舞蹈自己的路(OH)

You got something 你得到的东西

That makes you rise 这使你上升

Up to the top of the world (Oh) 到世界之巅(呵呵)

You got to know what you like (Oh) 你必须知道你喜欢什么(呵呵)

All my fellas and my girls (Oh) 我所有的小伙子们和我的女孩(哦)

Show who you are tonight (Oh) 显示你是谁,今晚(OH)

You got to do your own thing (Oh) 你必须做你自己的事(呵呵)

You got to rock your own style (Oh) 你一定要摇滚你自己的风格(呵呵)

YOu got to live for yourself (Oh) 你有自己的生活(呵呵)

Every once in a while (Oh) 每过一段时间(呵呵)

YOU GOT TO DO YOUR OWN THING! 你得做自己的事!

歌词 Do Your Own Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-your-own-thing/