"It's cold tonight", “这是今天晚上冷” ，

I heard her say. 我听见她说。

She was staring out the window as I came home late. 她望着窗外，因为我回家晚了。

She tried to smile, 她试图微笑，

But looked away. 但扭过头去。

Oh but I could see the tears were running down her face. 哦，但我能看到眼泪她的脸上流下。

She said "You go to work, 她说：“你去上班，

You pay the bills, 你付账单，

I stay at home, 我留在家里，

And I make the meals. 我做的饭菜。

   

But you don't even know who I am anymore, 但是，你甚至不知道我是谁了，

You're a million miles away, 你是一百万英里远，

Though I see you every day. 虽然我看你的每一天。

And I've been waiting right here, 我一直在等待合适的位置，

Over all these years. 这些年来。

And sometimes I get so lonely, 有时我得到这么孤独，

I need to know you love me, 我需要知道你爱我，

But do you even know me anymore" 但是，你知道我了。“

   

I turned around, 我转过身，

To see my son. 看到我的儿子。

Well I remember his first birthday. Now he's 21. 嗯，我记住了他的第一个生日。现在，他是21 。

I missed his life, 我错过了他的生活，

I missed it all, 我错过了这一切，

Oh to him I was a man just living down the hall. 哦，对他我是一个人只是生活在大厅。

He said "I learned to live, 他说：“我学会了生活，

Without you Dad, 没有你爸爸，

But I'd give it all 但我给它的所有

Just to have you back. 只要有你回来。

   

But you don't even know who I am anymore. 但是，你甚至不知道我是谁了。

I used to wait at all my games, 我曾经等待我所有的游戏，

But still you never came, 但你还是没有来，

And I've been waiting right here, 我一直在等待合适的位置，

Over all these years. 这些年来。

For the time you said you'd owe me, 对于时间，你说你欠我的，

I wanted you to show me, 我希望你告诉我，

But do you even know me anymore" 但是，你知道我了。“

   

I've watched my days, 我看过我的天，

Turn into years, 变成年，

And now I'm wondering how I wound up here. 现在我想知道我是怎么在这里受罪。

I dreamed my dreams, 我梦见我的梦想，

I made my plans, 我做了我的计划，

But all I've built here is an empty man. 但我在这里建一个空的人。

   

And I don't even know who I am anymore. 我什至不知道我是谁了。

God I'm praying through the tears, 上帝让我过眼泪祈祷，

Let me make up all these years. 让我打了这么多年。

Oh have I waited too long? 噢，我等了太久了？

Can I start again? 我可以开始了吗？

To be the man You've wanted of me. 是男人你要我的。

I'm begging You to show me, 我求你告诉我，

But do You even know me anymore? 但你知道我了？