英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirty Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirty Water

脏水

歌词相关歌手:STATUS QUO

English lyrics 中文翻译对照歌词

O-o-o-oh the water's getting deep O-O -O -OH水的越来越深

And I can't swim because it's dirty, dirty water 我不会游泳,因为它是肮脏的,不洁的水

O-o-o-oh, o-o-o-oh O-O -O -OH, O-O -O -OH

   

Many's the time I've asked you to say 很多的时候,我问你说

Why do you feel so bad day to day? 你为什么觉得如此糟糕的一天算一天?

Could it be you're wrong to push yourself alone 难道你就错了自己独自推

I'd say it's not a guess, you make yourself a mess 我说这不是猜测,你让自己陷入困境

And get yourself in deeper water 并让自己在更深的水域

   

Why do you think it's all wrong for you? 为什么你认为这一切都错了吗?

Maybe it's in some things that you do 也许是在某些事情上,你做

Baby, it's alright to stay out every night 宝贝,这是正常的留出每天晚上

If I could change your mind I'd bring you back in line 如果我可以改变你的想法我会带你回到线上

To do the things you really oughtta 做的事情,你真的oughtta

   

O-o-o-oh, the water's getting deep O-O -O -OH,水的越来越深

And I can't swim, if I could then I'd come in 我不会游泳,如果我能那么我进来

O-o-o-oh, the water's getting deep O-O -O -OH,水的越来越深

And I can't swim, because it's dirty, dirty water 我不会游泳,因为它是肮脏的,不洁的水

Oh-o-o-oh, o-o-o-oh OH- O-O -OH, O-O -O -OH

   

Why do you think it's all wrong for you? 为什么你认为这一切都错了吗?

Maybe it's in some things that you do 也许是在某些事情上,你做

Baby, it's alright to stay out every night 宝贝,这是正常的留出每天晚上

If I could change your mind I'd bring you back in line 如果我可以改变你的想法我会带你回到线上

To do the things you really oughtta 做的事情,你真的oughtta

O-o-o-oh, the water's getting deep O-O -O -OH,水的越来越深

And I can't swim, if I could then I'd come in 我不会游泳,如果我能那么我进来

O-o-o-oh the water's getting deep O-O -O -OH水的越来越深

And I can't swim because it's dirty, dirty water 我不会游泳,因为它是肮脏的,不洁的水

O-o-o-oh, the water's getting deep..... O-O -O -OH,水的越来越深.....

歌词 Dirty Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirty-water-2/